您搜索了: da sempre e per sempre (葡萄牙语 - 丹麦语)

direzione politiche agroalimentari e per le imprese
direzione politiche agroalimentari e per le imprese

maçãs e peras.
Æbler og pærer

eberhard kurth e per bremer rasmussen, suplentes, foram substituídos, res­
endvidere er eberhard kurth og per bremer rasmussen blevet efterfulgt af hen­holdsvis gerhard boehmer og annette moe

dietger niederwieser (membro) e per ljungman (suplente);
dietger niederwieser (medlem) og per ljungman (suppleant)

como referi, isto respeita aos valores limite para as duas substâncias tri e per.
det gælder især som allerede nævnt for grænseværdierne for de to stoffer tri og per.

máquina de descascar mação e peras
skrællemaskine til æbler og pærer

hortofrutícolas - transformação de pêssego e pera
frugt og grønt — forarbejdning af ferskner og pærer

l'aggiustamento può essere differenziato per settore di attività e per categoria di soggetti passivi.
l'aggiustamento può essere differenziato per settore di attività e per categoria di soggetti passivi.

eis a realidade, senhora deputada lulling, e per gunto a mim própria donde é que vem essa sua paixão.
jeg finder det ikke hensigtsmæssigt at genoptage den diskussion, vi havde i forbindelse med det andet direktivforslag om mærkning af tobaksvarer.

há ainda que esclarecer o estatuto legal do pescador para que o trabalho árduo desta profissão seja e per maneça atractivo para as novas gerações.
hr. formand, jeg kommer fra et land, hvor flere mindreårige børn, både drenge og piger, i de senere år er unddraget deres forældres hengivenhed, altid på uforklarlig måde.

frutas e produtos hortícolas — transformação de pêssegos e peras
frugt og grøntsager — forarbejdning af ferskner og pærer

frutas e produtos hortícolas — transform. de pêssegos e peras
frugt og grøntsager — forarbejdning af ferskner og pærer

- no caso dos pêssegos e peras: no dia 31 de janeiro.
- den 31. januar for ferskner og pærer.

o levantamento das plantações de variedades de maçãs e peras destinadas exclusivamente a fins distintos do consumo de mesa é facultativo.
det er fakultativt at foretage undersøgelser af plantager med sorter af æbler og pærer, der udelukkende er beregnet til anden anvendelse end spisebrug.

no caso dos tomates, pêssegos e peras, os contratos só podem ser celebrados por transformadores aprovados.
kun godkendte forarbejdningsvirksomheder kan indgå kontrakter for tomater, ferskner og pærer.

1. no que respeita a tomates, pêssegos e peras, o mais tardar em 1 de fevereiro:
1) for tomater, ferskner og pærer senest den 1. februar

considerando que, de forma a tomar em consideração a produção em espanha, deve ser alterada α produção de base de maçãs e peras ;
tie i denne forordning fastsatte foransl.tltninger er ι over­ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen inr frugt og g ronsager —

no caso dos tomates, pêssegos e peras, os pedidos de ajuda (por produto) conterão, pelo menos, as seguintes informações:
for tomater, ferskner og pærer skal ansøgningerne om støtte til hvert produkt mindst indeholde følgende oplysninger: