您搜索了: eu preciso até quinta (葡萄牙语 - 丹麦语)

o que é que eu preciso de saber para usar o pgp / gnupg com o & kmail;?
hvad skal jeg gøre, hvis jeg ønsker at bruge pgp / gnupg med & kmail;?

é do teu laboratórioque eu preciso... tenho tempo à justa para reimprimirtodas asfotografias antes da ~inauguraçao.
jeg har brug fordit atelier. jeg kan lige nÅ at tagenye aftryk af nega-tiverne indenferniseringen.

o que eu preciso é de análises curtas, sintéticas, actualizadas, comparativas so­bre temas específicos.»
i hvilken grad bør der være tale om ansvar henhørende under institutioner og organisationer på ef­plan og i hvilken udstrækning om et nationalt og/eller regionalt ansvar?

senhora comissária, já muitas vezes ouvi dizer que tudo está absolutamente em ordem; todavia, eu preciso de ver para crer.
fru kommissær, jeg har mange gange hørt, at alt er fikst og færdigt, men jeg må se det, før jeg tror det.

do que eu preciso, porém, é de aproveitar a oportunidade para chamar novamente a atenção para os aspectos negativos associados ao contínuo crescimento do tráfego aéreo.
da kommissær kinnock forelagde sit program for os, viste det sig. at han har planer om at komme med en grønbog om borgerens netværk.

também à vista, senhor presidente: a dizer a verdade, o senhor precisa de uns binóculos para me ver, e eu preciso de outros para ver o senhor.
jeg er udmærket klar over, hvor stor betydning, landbruget har for frankrig, ja, naturligvis også for irland, men også i andre sektorer er man bekymret over virkningerne af blair houseaftalen.

fui eu, precisamente, o relator sobre o referido plano.
jeg var netop ordfører for den plan.

se alguma vez eu precisar de um árbitro, escolherei de preferência alguém que saiba jogar futebol.
har jeg brug for en dommer, vælger jeg helst en, som kan spille fodbold.

então, fui ao gabinete dos técnicos para o experimentar e descobri que o meu velho cartão, que eu precisei de utilizar nesta assembleia durante quatro ou cinco meses deste ano, não estava a funcionar em condições.
der efter gik jeg til teknikernes kontor for at få det afprøvet, og her fandt jeg ud af, at mit gamle kort, som jeg har været afhængig af her i parlamentet i fire-fem måneder i år, ikke fungerede ordentligt.