您搜索了: mas e do capeta (葡萄牙语 - 丹麦语)

mas e depois?
men hvad sker der bagefter?

mas, e depois?
men hvad med bagefter?

mas, e as mulheres?
det er nemt nok generelt at stemme for, men det er vanskeligt at gennemføre tingene i detaljer.

mas, e as mulheres?
men hvor bliver kvinderne af?

mas, e os outros países?
men hvad med de andre lande?

uma segunda divisão nos siste mas e na programação reflectem a organização natural do sistema.
kun én kursusudbyder, learning tree, beskæftiger sig med produktionslinjestrukturer og polyvalente strukturer og disses respektive indvirkning på kvalifikationsudviklingen.

mas, e se as necessidades forem extremamente elevadas?
men hvad nu hvis behovene er meget store?

mas, e depois? o que é que se vai passar?
men bagefter?

mas, e o acesso dos povos aos direitos fundamentais?
men hvad med befolkningens adgang til de grundlæggende rettigheder?

pode pôr-lhe agora fim, depondo as ar mas e retirando incondicionalmente as suas forças do kuwait.
i bestem melserne i dette konventionsudkast er der fastlagt fælles regler for opnåelse af visum og for den procedure, der skal følges i den forbindelse.

sim, por um lado há progresso, mas e por outro lado?
på den ene side er der ganske vist fremskridt, men på den anden...?

talvez nos encontros oficiais, mas, e no seio da população?
måske på de officielle møder, men hvordan er det i befolkningen?

26 66 / o regulamento r i os pelas no r mas e política s da
(ef) nr. 26 66 / 2000 , der ud l ø b er den

mas - e gostaria de sublinhar aqui no parlamento - o parlamento não pode pôr
jeg håber, at parlamentet vil støtte det ændringsforslag.

mas, e quero sublinhar isto, não desejamos que a europa se torne numa fortaleza.
vandemeulebroucke (arc). — (nl) fru formand, kære kolleger, rom-traktaten, som vi er gået ud fra, og hvorigennem vi er blevet et europæisk fællesskab, er en traktat mellem stater med alt, hvad dette indebærer.

mas — e insisto — o que acabo de dizer é simplesmente uma interpretação pessoal.
men jeg understreger, at dette er min egen fortolkning.

mas — e disse-o já — estamos conscientes do dramático problema causado pelo tráfico ilegal de pessoas na europa.
men vi er — som sagt — bevidste om det dramatiske problem, som menneskesmugling skaber i europa.

deixemos, pois, de defender a comunidade como um mundo sem falhas, sem proble mas e sem riscos.
jeg takker også ordføreren for at have accepteret et ændringsforslag herom.

mas, e insisto muito nesta questão, como compete em de mocracia, a vontade popular é soberana.
her starter anden fase af den Økonomiske og monetære union.

mas — e isso pareceme extraordinariamente importante — chegámos também a um consenso no que res peita às questões sociais.
kommissionens oprindelige tekst forekommer mig mere fornuftig.