您搜索了: oi pessoa tudo bom com vocs (葡萄牙语 - 丹麦语)

a posição comum do conselho representa um bom com promisso.
rådets fælles holdning er et godt kompromis.

sabem o que é que há de bom com os direitos humanos?
ved de, hvad der er godt ved menneskerettigheder?

mas, precisamente como mulher, não gostaria que se confundisse o bom com o mau.
men netop som kvinde ønsker jeg ikke, at barnet kastes ud med badevandet.

nós não temos um relacionamento muito bom com o conselho no que respeita a questões económicas e monetárias.
vi har ikke noget særlig godt forhold til rådet, når det gælder økonomiske og monetære forhold.

o novo imac é mesmo tão bom como parece.
den nye imac er virkelig lige så god som sit udseende.

a indústria poderia ter um bom com portamento sem esse auxílio, se estivesse a competir em termos de igualdade numa economia global.
industrien kunne klare sig uden denne hjælp, hvis vi konkurrerede i en global økonomi på lige vilkår.

– senhor presidente, gostaria de começar por dizer que reimer böge fez um trabalho realmente bom com este relatório.
- hr. formand, jeg begynder med at sige, at reimer böge har gjort et virkelig godt stykke arbejde med denne betænkning.

a csce será, talvez, um forum tão bom como qualquer outro.
csce er måske et lige så godt forum som ethvert andet.

2.1 o desempenho da economia indiana nos últimos anos foi excepcionalmente bom, com taxas de crescimento económico médias de 6% durante a década de noventa.
2.1 i de senere år har den indiske økonomi klaret sig imponerende godt med økonomiske vækstrater på gennemsnitlig 6% i 1990’erne.

nodomlnlo de zonas industrials o turlstlcas, de redes detransportelocal,bom como de redes de abasteclmentoemonorgla e aguas.
turistområder, lokale transportnet og energi- og vandforsyningsnet.

francamente não vejo como é que se pode acusar o tratado de impedir a comissão de manter uma relação de confiança com o parlamento. considero que tal exagero é desnecessário num relatório tão bom como este.
for så vidt angår parlamentets deltagelse i forhandlingerne, er der en række elementer, som jeg gerne vil sige noget om.

o regime de rotulagem obrigatória para a carne de bovino só pode ser tão bom como o regime de identificação de bovinos e o registo de todos os movimentos.
en obligatorisk ordning med mærkning af oksekød kan ikke være bedre end mærkningsordningen for kvæg og registreringen af alle bevægelser.

numa primeira fase, embora o iogurte da ale manha de leste fosse tão bom como o da ocidental, os cidadãos da alemanha de leste compravam o iogurte da alemanha ocidental.
hurtighed, men ikke overilethed er også ensbetydende med overholdelse af de konkurrenceregler, der er gældende for forbindelserne mellem vore respektive økonomier.

2.1 o desempenho da economia indiana nos últimos anos foi excepcionalmente bom, com taxas de crescimento económico médias de 6% durante a década de noventa. em 2003, o crescimento do pib indiano atingiu os 8,6%.
2.1 i de senere år har den indiske økonomi klaret sig imponerende godt med økonomiske vækstrater på gennemsnitlig 6% i 1990’erne. i 2003 nåede væksten i indiens bnp op på 8,6%.