来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
não posso te ajudar.
jeg kan ikke hjælpe dig.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
basta ligar qualquer página do iweb à sua conta no facebook.
du skal blot oprette en henvisning fra iweb-webstedet til din facebook-konto.
最后更新: 2011-03-16
使用频率: 2
质量:
procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do eurosistema.
afviklingsdag for operationer, der udføres som standardauktioner
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
qualquer dia, isso também será possível a partir do fraque.
bare tanken om at give indrømmelser tu saddam er uacceptabel.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
pode começar o tratamento com activelle em qualquer dia que lhe seja conveniente.
de kan begynde behandlingen med activelle når som helst, men hvis de skifter fra et hormonprodukt, hvor de får menstruation, bør behandlingen starte umiddelbart efter menstruationen.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
a dose máxima de rapamune administrada em qualquer dia não deve exceder os 40 mg.
den højeste rapamune dosis givet på en hvilken som helst dag bør ikke overstige 40 mg.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
não qualquer dia, quando já for tarde, mas imediatamente, que já é tempo.
europa-parlamentet viser med sin egen udtalelse, som gør det muligt for aftalen at træde i kraft, sin politiske støtte til den europæiske unions nye euromiddelhavsstrategi og understreger samtidig betydningen af de bilaterale forbindelser mellem den europæiske union og tunesien.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
o bce pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do eurosistema .
ecb kan beslutte at udføre finjusterende markedsoperationer på enhver af eurosystemets bankdage .
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 4
质量:
no entanto, a comissão gostaria de ligar qualquer intervenção aos objectivos gerais do pacote, e não a queixas bem justificadas.
kommissionen vil dog intervenere i henhold til de generelle målsætninger i pakken frem for at intervenere på baggrund af begrundede klager.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
e para chegar às colmeias, qualquer dia só de barco! − barafusta o ancião.
og jeg skal snart bruge en båd for at komme over til mine bistader! raser den gamle mand.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
corremos o risco de, qualquer dia, todo o desporto ser trucidado pelas regras de concorrência.
vi risikerer, at hele idrætten på et eller andet tidspunkt skal underkaste sig konkurrencereglerne.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
essa será a probabilidade de a ed de um qualquer dia de trabalho superar o valor- -limite.
dette er sandsynligheden for, at de på en givet arbejdsdag overskrider grænseværdien.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
qualquer dia deixa de ser natural poder ter filhos, e as suspeitas recaem em força sobre os ftalatos.
det vil ikke længere være en selvfølge, at man kan få børn, og mistanken samler sig i høj om phthalaterne.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
de qualquer modo, estou aqui e sou de opinião que qualquer dia e qualquer hora de ses são tem idêntico peso e idêntico valor.
jeg er under alle om stændigheder til stede, og jeg mener, at enhver mødedag og enhver mødetime har samme vægt og samme værdi.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de qualquer modo, estou aqui e sou de opinião que qualquer dia e qualquer hora de sessão tem idêntico peso e idêntico valor.
jeg er under alle omstændigheder til stede, og jeg mener, at enhver mødedag og enhver mødetime har samme vægt og samme værdi.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
qualquer dia durante o mês de referência será suficiente como data de referência (ex. 1 ou 31 de outubro).
som skæringsdato kan anvendes et hvilket som helst tidspunkt i referencemåneden (f.eks. 1. eller 31. oktober).
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
o dia de facturação do mês poderá ser qualquer dia de 1 -% 1, sendo que a data deverá ser válida e não no futuro.
månedens afregningsdag kan være en dag fra 1 -% 1, og den komplette dato skal være en gyldig, ikke- fremtidig dato.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
a contraparte poderá então contactar o de nederlandsche bank , em qualquer dia útil , no sentido de mobilizar os créditos registados para garantia de operações de crédito .
modparten kan derefter kontakte de nederlandsche bank for at mobilisere sikkerhed på en vilkårlig bankdag .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
afinal, qualquer dia, também nós faremos parte desse grupo da população, pois a verdade é que nenhum de nós está a caminhar para jovem.
vi bliver trods alt også en del af den ældre befolkning en dag, eftersom ingen af os bliver yngre.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
a emissão das licenças no âmbito do n° 1 está sujeita á condição de o número de licenças válidas para um qualquer dia não ser superior a:
fiskeri i de i artikel 1 omhandlede omrider i henhold til de i nævnte artikel fastsatte kvoter er betinget af, at der om bord forefindes en af kommissionen pi fællesskabets vegne udstedt licens, og at de i licensen fastsane betingelser er overholdt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: