来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o médico ou seu/ sua assistente irão instruí- lo quanto às técnicas de auto- administração.
deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i at injicere dem selv.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
o seu médico ou seu/ sua assistente explicar- lhe- á como deve injectar introna a si próprio.
deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i, hvordan de selv injicerer introna.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
o médico ou seu/ sua assistente irão instruí- lo quanto às técnicas de auto- administração ou de administração a uma criança.
deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i at injicere dem selv eller i at give en injektion til et barn.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
o médico ou seu/ sua assistente devem tê- lo instruído quanto à quantidade correcta de solução a ser retirada do frasco para injectáveis.
lægen eller hans/ hendes assistent skal have fortalt dem om den rigtige mængde opløsning, som skal trækkes op fra hætteglasset.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
o médico da criança ou seu/ sua assistente irão instruí- lo quanto à técnica correcta de administração de uma injecção e à quantidade a administrar à criança.
barnets læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i injektionsteknik og hvor meget barnet skal have.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
independentemente da sua nacionalidade, têm direito a residir no estado--membro de acolhimento os seguintes familiares: o seu cônjuge; o(a) seu(sua) parceiro(a)com quem contraiu uma parceria registadanum estado-membro, se a legislação do estado-membro de acolhimento considerar as parcerias registadas como equiparadas ao casamento, enas condições estabelecidas na legislação aplicável do estado-membrode acolhimento; os seus descendentese os descendentes do cônjuge ou do parceiro registado com menos de 21 anos ou a cargo; os seus ascendentes a cargoe ascendentes a cargo do cônjuge ou parceiro registado.
følgende familiemedlemmer har uanset deres nationalitet ret til at bo sammen med dig i værtslandet: din ægtefælle din partner, med hvem du har indgået et registreret partnerskabi enmedlemsstat, men kun hvis registrerede partnerskaber ifølge lovgivningen i værtslandet ligestilles med ægteskab og på de betingelser, der erfastsat i værtslandet dine børneller din ægtefælles eller partners børn, som erunder 21 år,eller over for hvilke der består forsørgerpligt dine, din ægtefælles eller din partners slægtninge i nedstigende linje,over for hvilke der består forsørgerpligt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。