您搜索了: sim lembro me (葡萄牙语 - 丹麦语)

lembro ­ me perfeitamente.
- det kan jeg udmærket godt huske.

lembro-me muito bem.
jeg husker det tydeligt.

lembro-me perfeitamente, senhora presidente.
jeg husker det perfekt, fru formand.

lembro-me muito bem deste precedente.
jeg husker tydeligt dette præcedenstilfælde.

mas lembro-me de ter sido consultada pelo presidente.
men det er muligt at ændre forret-

lembro-me bem da proposta do parlamento europeu.
jeg husker udmærket europa-parlamentets forslag.

lembro-me da discussão relativa ao protocolo financeiro.
habsburg på trods af stærke formodninger om valgsvindel fra den nuværende magthavers side.

lembro-me da de 1976 quando foi inicialmente apresentada.
jeg kan huske i 1976, da det første direktiv blev vedtaget.

lembro-me, a propósito, do afeganistão e dos balcãs.
i denne forbindelse tænker jeg på afghanistan og balkan.

lembro-me de que esta questão foi mencionada várias vezes.
det ville være ret interessant, hvis man kunne føre valgkamp for hr.

lembrar- me
påmind mig

lembro-me do tempo em que regressávamos a heathrow via dublim.
jeg kan huske, da vi blev fløjet tilbage til heathrow via dublin.

lembro-me de tentar ligar o 112 – o número de emergência.
jeg kan huske, at jeg prøvede at ringe 112.

lembro-me dos prognósticos feitos relativamente à energia, nos últimos 20 anos.
schinzel (s). — (de) jeg ville kun bede dem sige, hvilket tegn jeg skal give, så de kan se, at jeg vil stille et spørgsmål til taleren. når jeg rækker hånden i vejret til forretningsordenen, får jeg først ordet, når taleren er færdig med sit indlæg.

lembro-me de falar aqui sobre estas questões há seis, sete e oito anos.
jeg kan huske, at jeg sad her for seks, syv og otte år siden og snakkede om de samme ting.

lembro-me que, na minha infância, um circo ambulante era uma coisa boa.
der er en sag, som er meget mere alvorlig, fru formand!

lembro-me de defendermos no parlamento europeu a preservação dos jornais sérvios e croatas.
der er et yderligere problem med bilaget, hvori man opregner de net, som vi faktisk har under overvejelse.

lembro-me, ainda não há muito tempo, de a relação ser precisamente a inversa.
for det første er det små lande, som ikke er startet på et højt industrielt niveau, men snarere har en landbrugsstruktur og ligger i periferien.

lembrar-me mais tarde
mind mig om det senere

lembro-me de deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.
jeg søger herren på nødens dag, min hånd er om natten utrættet udrakt, min sjæl vil ikke lade sig trøste;