您搜索了: sobre eu estar conversando com você (葡萄牙语 - 丹麦语)

conversando com os vizinhos
at snakke med naboerne

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
og under samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.

eu estaria de acordo com a proposta.
jeg er indforstået med forslaget.

eu conversei com representantes de várias indústrias automóveis europeias.
jeg har talt med forskellige japanske bilindustrier.

conversar com% 1
chat med% 1

a comunidade mantém regular mente conversações com os estados do golfo sobre esta matéria.
de europæiske virksomheders specialisering bør øges på de områder, hvor deres produkter står stærkt i konkurrencen.

começou a conversar com %s
begyndte at chatte med %s

eu estaria disposto a falar sobre um ou dois critérios, ou mesmo três, no máximo.
altså, jeg er villig til at diskutere et/ to kriterier eller tre.

começou a conversação com %s em
begyndte at chatte med %s

abre uma janela de conversa com o contacto seleccionado.
Åbner en chat med den markerede kontakt, for at have en konversation.

o senhor embaixador moratinos já manteve várias conversações com israel, com a jordânia e com a autoridade palestiniana sobre essa matéria.
ambassadør moratinos har allerede ført forskellige samtaler om dette emne med israel, jordan og de palæstinensiske myndigheder.

pode conversar com uma pessoa ou manter uma conversação multidireccional.
du kan chatte med kun en person eller gøre det til en fest ved at starte en chat med flere personer.

como é do seu conhecimento, eu estarei retido aqui no parlamento.
som han ved, vil jeg være optaget her i parlamentet.

possivelmente serão ainda necessárias novas conversações com a África do sul.
der vil muligvis være behov for yderligere samtaler med sydafrika.

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

a conversação com o 'su' foi mal- sucedida.
konversation med su mislykkedes.

não obstante, quando estivemos em seattle, mantivemos excelentes conversações com legisladores americanos.
ikke desto mindre havde vi nogle udmærkede forhandlinger med amerikanske lovgivere, da vi var i seattle.

3.4.1. e seguintes) o presidente delors manteve conversações com o primeiro-ministro japonês yasuhiro nakasone sobre a situação económica internacional.
en ') om iværksættelse af det i afsnit i i aftalen ) omhandlede samarbejde, blev der den 28.-29. maj i osijek afholdt et seminar om en differentiering af den jugoslaviske eksport af føde- og fodervarer.

pergunta n° 75, do deputado bernd posselt (h-1014/97): objecto: conversações com belgrado sobre o kosovo
jeg håber, disse direktivforslag - med de forbedringer, europa-parlamentet får gennemført under forligsproceduren - godkendes, og at direktiverne iværksættes hurtigst muligt.