您搜索了: sociedade de proposito especifico (葡萄牙语 - 丹麦语)

sociedade de capitais
kapitalselskab

 sociedade de investimento
 investeringsselskab

sociedade de caução mútua
gensidig garantifond

sociedades de pessoas
interessentskaber

sociedades de responsabilidade limitada
selskaber med begrænset ansvar

sociedad de responsabilidad limitada.
sociedad de responsabilidad limitada

incluí de propósito esta questão na proposta de resolução.
jeg har specielt taget dette spørgsmål op i forslaget til beslutning. jeg vender mig en smule imod, at kommissionen af og til lader sorteper gå videre til parlamentet, f.eks. når der er tale om personalenedskæringer i avs-landene.

de momento, servem um certo número de propósitos.
i øjeblikket tjener den flere for skellige formål.

mas talvez fosse de propósito, para confundir as pistas.
men måske er det med vilje for at sløre retningslinjerne.

a propósito da sociedade de informação, ser-me-ia inclusivamente possível dar-vos exemplos concretos, mas não quero fazer publicidade às empresas americanas.
betænkningen er et hæderligt kompromis mellem højre og venstre til fordel for befolkningen i den europæiske union.

ele acha que a comissão o faz de propósito, para confundir os participantes.
han troede, kommissionen gjorde det bevidst for så at sige at føre de involverede bag lyset.

há uma lamentável fragmentação de normas, quando era indispensável que houvesse uma perspectiva unida numa unidade de propósitos.
vi ved, at gennem maastricht blev døren til en økonomisk enhed skubbet helt op.

algumas, como a batata e o tomate, foram introduzidas de propósito e até hoje permanecem economicamente importantes.
denne rute er stadig den største kilde til angreb.

receio, porém, que nos estejamos preocupando demais, e fora de propósito, com o critério linguístico.
jeg frygter dog, at vi beskæftiger os for meget og omsonst med det sproglige kriterium.

não apresentamos propostas de alteração, de propósito, por não querermos comprometer as resoluções tomadas maioritariamente na comissão.
vi har også bevidst undladt at stille ændringsforslag, fordi vi ikke vil bringe den beslutning, som er accepteret af et flertal i udvalget, i fare.

nestes processos, as partes tentam, muitas vezes de propósito, obter que o tribunal se substitua à comissão no exercício das suas funções.
udviklingen har været præget af de gentagne udvidelser af fællesskabet og af dets uddybning.

barata moura (cg), por escrito. - para além de um assentimento de fundo quanto aos propósitos específicos do relatório, um lamento, uma advertência, uma recomendação. mendação.
barata moura (cg), skriftlig. - (pt) ud over min generelle indforståelse med betænkningens specifikke formål, en indvending, en advarsel, en anbefaling.