您搜索了: ver se voltas logo a maputo (葡萄牙语 - 丹麦语)

logo, a
derfor bør

transmita logo a sua mensagem
få budskabet frem med det samme

logo, a alegação foi rejeitada.
derfor blev dette krav afvist.

consequentemente, omitiu-se logo a essência de toda a história.
dermed mangler der med det samme også hjertet i hele historien.

não sabemos se voltarão a ser di­fundidos.
vi ved ikke, om de bliver genud­sendt.

logo, a decisão final é do parlamento.
dernæst skal parlamentet træffe den endelige afgørelse. men jeg tror, at det, rådet her har gjort, er at vise sin gode vilje ved at tilbyde en alternativ tekst, som rådet ville være villig til at acceptere.

logo, a alegação de discriminação deve ser rejeitada.
derfor måtte påstanden om diskrimination afvises.

logo, a alteração 292 torna-se supérflua.
heraf følger, at ændringsforslag 292 ikke er relevant.

logo, a comissão europeia pode aceitar a alteração 5.
hvis i vil have samtykke,, hvis i vil have almindelig enighed, må i arbejde for det.

resolva-se a fractura democrática, e logo a estabilidade regional sairá consolidada.
hvis man mindsker demokratikløften, styrker man den regionale stabilitet.

desde logo, a manutenção do princípio da estabilidade relativa.
allerførst opretholdelsen af princippet om relativ stabilitet.

logo, a utilização nesta população de doentes não é recomendada.
brugen af rivastigmin til patienter med svær demens af alzheimers sygdom eller associeret med parkinsons sygdom, andre typer demens eller andre typer hukommelsessvækkelse (f. eks. aldersrelateret kognitiv tilbagegang) er ikke blevet undersøgt, og anvendelse hos disse patientpopulationer kan derfor ikke anbefales.

logo, a sua utilização como produto fitofarmacêutico ou como biocida está proibida.
det er derfor ikke tilladt til anvendelse som plantebeskyttelsesmiddel og biocid.

logo, a partir de julho de 2003 será este o quadro europeu.
det er således en europæisk lovramme fra juli 2003.

logo, a concessão de uma isenção individual justificava-se neste caso.
kommissionen fandt det derfor berettiget at indrømme individuel fritagelse.

desde logo, a proposta de quarto programaquadro feita pela comissão é globalmente boa.
allerførst: kommissionens forslag til fjerde rammeprogram er alt i alt udmærket.

logo, a constituição europeia também é irrelevante, além de estar morta!
det følger heraf, at den europæiske forfatning også er irrelevant ud over at være død!

infelizmente, esta questão voltou a eclodir logo a seguir e não se encontrou qualquer solução.
umiddelbart derefter rejstes spørgsmålet desværre igen, og der er ikke fundet nogen løsning.

oxalá o destino não se volte contra vós.
91 også smittet af på mange arbejdstagere og disses fagforeninger.

a subsidiariedade é uma peúga que se volta do avesso.
subsidiaritetsprincippet er en sok, der snor sig.