您搜索了: apresentou (葡萄牙语 - 他加禄语)

e tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a faraó.
at sa kaniyang mga kapatid ay nagsama siya ng limang lalake, at mga iniharap niya kay faraon.

apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança. rifício até o terceiro
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.

assim davi veio e se apresentou a saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
at dumating si david kay saul at tumayo sa harap niya: at minahal niya siyang mainam; at siya'y naging tagadala ng sandata niya.

ao que daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.
at si daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.

mas ao romper da manhã, jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
nguni't nang nagbubukang liwayway na, si jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si jesus.

apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: senhor, a tua mina rendeu dez minas.
at dumating sa harapan niya ang una, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng sangpung mina pa.

e ao fim dos dias, depois dos quais o rei tinha ordenado que fossem apresentados, o chefe dos eunucos os apresentou diante de nabucodonozor.
at sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni nabucodonosor.

chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e � tarde; e apresentou-se por quarenta dias.
at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.

ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
at iniabot ni pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.

então apresentou a oferta do povo e, tomando o bode que era a oferta pelo pecado do povo, imolou-o e o ofereceu pelo pecado, como fizera com o primeiro.
at iniharap niya ang alay ng bayan; at kinuha ang kambing na handog dahil sa kasalanan na para sa bayan, at pinatay at inihandog dahil sa kasalanan, na gaya ng una.

eliseu chamou a geazi, e disse: chama essa sunamita. e ele a chamou. quando ela se lhe apresentou, disse ele :toma o teu filho.
at tinawag niya si giezi, at sinabi, tawagin mo ang sunamitang ito. sa gayo'y tinawag niya siya. at nang siya'y pumaroon sa kaniya, sinabi niya, kalungin mo ang iyong anak.

então saiu um espírito, apresentou-se diante do senhor, e disse: eu o induzirei. e o senhor lhe perguntou: de que modo?
at lumabas ang isang espiritu at tumayo sa harap ng panginoon, at nagsabi, aking dadayain siya.

apresentar as opções de ajuda
ipakita ang option ng tulong