您搜索了: pessoas (葡萄牙语 - 他加禄语)

há três pessoas na foto.
may tatlong tao sa larawan.

e das pessoas dezesseis mil),
at labing anim na libong tao),

outras 17 pessoas ficaram feridas.
may 17 katao naman ang nasugatan.

as pessoas querem se sentir seguras.
gustong maramdaman ng mga tao na sila ay ligtas.

pois para com deus não há acepção de pessoas.
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.

mais de 3.000 pessoas estiveram no concerto.
mahigit sa 3,000 na katao ang pumunta sa konsyerto.

as pessoas dizem que a crise já passou.
sinasabi ng mga tao na ang krisis ay tapos na.

há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo.
halos pitong bilyon na ang tao sa mundo.

férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
ang bakasyon ay mainam para sa mga taong nababagot sa buong taon.

as pessoas com quem ele mora em londres virão visitar-me.
ang mga taong naninirahan sa kanya sa londres ay bibisita sa akin.

será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
may mga tao kaya na hindi marunong kahit isang salitang ingles?

que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
huwag itulot sa akin na pakundanganan ko, isinasamo ko sa inyo, ang pagkatao ninoman; ni gumamit man sa kanino man ng mga pakunwaring papuring salita.

não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.

por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
kung bakit ang mga tao ay maaaring maiklasipika sa mga kategoryang iyan, samantala, ay isang misteryo.

pergunto-me por que certas pessoas acham que os gatos pretos trazem má sorte.
ako ay nagtataka kung bakit para sa ilang mga tao ang mga pusang itim ay nagdadala ng kamalasan.

e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.
at tatlong pu't dalawang libong tao sa lahat, sa mga babae na hindi pa nasisipingan ng lalake.

a maioria das pessoas na grécia, de qualquer quadrante político, já não é indiferente ao racismo.
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.

no ano décimo oitavo de nabucodonozor, ele levou cativas de jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;
nang ikalabingwalong taon ni nabucodonosor ay nagdala siya ng bihag na mula sa jerusalem na walong daan at tatlong pu't dalawang tao:

a notícia quente do momento é o maior escândalo bancário do irã, envolvendo pessoas que teriam conexões com o governo.
kaliwa't kanan ang mga balita sa mga pahayagan ng bansang iran tungkol sa mga insidente ng pangungurakot na nagkakahalaga ng milyun-milyon.

então pedro, tomando a palavra, disse: na verdade reconheço que deus não faz acepção de pessoas;
at binuka ni pedro ang kaniyang bibig, at sinabi, tunay ngang natatalastas ko na hindi nagtatangi ang dios ng mga tao: