来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mercado de arroz
Рисовый рынок
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 2
质量：
参考：
cozinhe o arroz.
Сварите рис.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nós vivemos do arroz.
Мы живём, питаясь рисом.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
vírus baciliforme do arroz tungro
risa tungro batsilliarnyi virus
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
os campos de arroz estão salgados.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
vírus baciliforme do crescimento alterado do arroz
risa tungro batsilliarnyi virus
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
depois de arar a terra, todo o arroz estava morto.
После того, как земля была вспахана, все посевы риса погибли.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mercúrio das minas de ouro e das centrais a carvão pode ser encontrado no peixe e tem sido encontrado arsénico no arroz.
Ртуть от золотодобычи и угольных электростанций можно найти в рыбе, а мышьяк — в рисе.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesca e a produção de arroz é o seu principal meio de subsistência e "não percebe a razão destas mudanças."
Зе зарабатывает на жизнь рыболовством и выращиванием риса и "не понимает, по какой причине всё это происходит".
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"para os felupes - habitantes de elalab - o arroz representa riqueza e autonomia", explica a sinopse do filme.
"Для людей племени фелуп — основной этнической группы Элалаб — эта зерновая культура является символом достатка и источником пропитания," — говорится в видео.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
esta mulher que se levanta muito cedo de manhã para preparar seus filhos para a escola: se lavar com a água fria da garrafa, comer a sopa de arroz com um pedaço de carne defumada e sair à pé.
Она встает с рассветом, чтобы собрать своих детей в школу: умывается холодной водой из баллона и завтракает рисовым супом с кусочками копченного мяса, прежде чем начать свой день.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
em finais de agosto, uma pequena comunidade de 435 habitantes, situada numa zona remota da costa norte da guiné-bissau chamada elalab, viu grande parte das suas culturas de arroz destruídas pela água do mar.
В отдалённом, труднодоступном районе северного побережья Гвинеи-Бисау, именуемом Элалаб, располагается небольшое поселение, в котором проживает 435 человек. В конце августа жители этого поселения обнаружили, что большая часть посевов риса была уничтожена в результате наводнения.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
alface-dos-arrozais
chastukha
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。