来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
codigo de segurança maior que o esperado
код безопасности выше ожидаемого
最后更新： 2018-07-02
使用频率： 2
质量：
参考：
o meu mercedes é maior que o teu.
Мой мерседес больше, чем твой.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
o tamanho mínimo é maior que o máximo.
Минимальный размер больше максимального.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
corresponde se o valor do item de procura é maior que o valor indicado.
Числовое значение должно быть больше.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
o limite inferior não pode ser maior que o superiorif the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
se o valor inicial é maior que o final, o passo deve ser menor que zero.
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
o ficheiro comprimido é maior que o original. deseja manter o original? do not compress
Размер сжатого файла оказался больше, чем у исходного файла. Вы хотите оставить файл несжатым? do not compress
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
move a imagem (ou, por outra, o visualizador), se esta for maior que o ecrã
Сдвинуть изображение, если оно больше, чем окно приложения
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mcafee siteadvisor gratuito o mcafee siteadvisor é uma ferramenta de segurança na web que o ajuda a ficar protegido contra adware, spam e trapaças online.
Бесплатный плагин mcafee siteadvisor Плагин mcafee siteadvisor представляет собой средство для обеспечения интернет-безопасности, защищающее тебя от рекламного ПО, спама и мошенничества в Интернете.
最后更新： 2012-02-09
使用频率： 1
质量：
参考：
ele não suspeita que surpresa que o espera.
Он не подозревает, какой сюрприз его ждёт.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
o valor final deve ser maior que o inicial, ou então o passo deve ser menor que '1'.
Конечное значение должно быть больше начального или приращение должно быть меньше "1".
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
investimos muito para desenvolver controles que o protegem contra as ameaças atuais e futuras de segurança nessas áreas.
Мы вкладывали и вкладываем немалые средства в разработку инструментов и методов, направленных на защиту от существующих и потенциальных угроз для информационной безопасности.
最后更新： 2012-02-09
使用频率： 2
质量：
参考：
ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
o peru também sentiu o impacto da reunião que o presidente chileno sebastián piñera teve com o seu conselho de segurança nacional para analisar as potenciais repercussões da decisão do tij.
В Перу также чувствовалось напряжение в связи со встречей, которую чилийский президент Себастьян Пиньера провёл с Советом национальной безопасности для обсуждения потенциальных последствий решения МС.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o conselho de segurança da onu mantenha a sua palavra."
Поскольку на сегодня насилие только усугубляется, мы обращаемся к вам с просьбой использовать ваше влияние для того, чтобы заставить Совет безопасности сдержать свое слово.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
se você usa qualquer um dos parceiros da skype, pode configurar alertas por mensagens instantâneas que o informam se alguém fez uma oferta maior que a sua em um leilão ou se alguém acabou de lhe enviar dinheiro.
Если ты пользуешься услугами партнеров skype, ты можешь установить функцию уведомлений в форме мгновенных сообщений, которые оповестят тебя о том, что кто-то предложил более высокую цену на аукционе, или о том, что тебе только что отправили деньги.
最后更新： 2012-02-09
使用频率： 1
质量：
参考：
assim também cristo, oferecendo-se uma só vez para levar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação.
так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a função invbino () devolve a distribuição binomial negativa. o primeiro parâmetro é o número de tentativas, o segundo é o número de falhas e o terceiro é a probabilidade de falha. o número de tentativas deve ser maior que o número de falhas e a probabilidade deve ser menor ou igual a 1.
Функция invbino () возвращает отрицательное биномиальное распределение. В первом параметре указывается общее количество испытаний, во втором - количество неудачных испытаний и в третьем - вероятность успеха. Общее количество испытаний должно быть больше или равно количеству неудачных испытаний, а вероятность меньше или равна 1.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
falha ao conectar ao servidor. a razão pode ser que os métodos de criptografia suportados pelo servidor não estão habilitados nas preferências de segurança.\n\nobserve que alguns métodos de criptografia não são mais suportados e que o acesso não será possível até que o site da web seja atualizado para utilizar forte criptografia.
Ошибка подключения к серверу. Возможно, методы шифрования, поддерживаемые сервером, не включены в настройках безопасности.\n\nИмейте в виду, что некоторые методы шифрования более не поддерживаются и доступ к сайту будет закрыт до тех пор, пока сайт не будет обновлен для поддержки надёжного шифрования.
最后更新： 2012-10-09
使用频率： 1
质量：
参考：
assinale esta opção para evitar que o kpilot sincronize o seu dispositivo móvel, quando o protector de ecrã estiver activo: esta é uma medida de segurança para evitar que as outras pessoas sincronizem os dispositivos deles com os seus dados. esta opção deverá estar desactivada quando você usar um outro ambiente de trabalho, dado que o kpilot não reconhece outros protectores de ecrã para além dos do kde.
Включите этот флажок, если хотите предотвратить синхронизацию пока выполняется хранитель экрана: это мера является защитой от синхронизации ваших данных с КПК других людей. Этот флажок должен быть отключен если вы используете различные рабочие столы, поскольку kpilot не распознаёт хранители экрана не для kde.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：