来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hotsync
Синхронизация
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
fim do hotsync
Синхронизация закончена
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
hotsync completo.
Синхронизация закончена.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
o hotsync terminou.
Синхронизация закончена.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
sair & após o hotsync
& Выйти после синхронизации
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
em todos os hotsync' s
при каждой синхронизации
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
o próximo hotsync será:% 1.
Следующая синхронизация будет:% 1.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
o próximo hotsync será completo.
Следующая синхронизация будет полной синхронизацией.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
comportamento especial durante o hotsync.
Поведение при синхронизации.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
hotsync do kpilot% 1 a iniciar...
Запущена синхронизация% 1...
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
hotsync (sincroniza todas as alterações)
Синхронизация (полная синхронизация)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a próxima sincronização será um hotsync normal.
Следующая синхронизация будет обычной синхронизацией.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
carregue no botão de hotsync, por favor.
Нажмите кнопку Синхронизация.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
o próximo hotsync será uma cópia de segurança.
Следующая синхронизация будет резервным копированием.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kpilot - 'software' de hotsync para o kde
Запущена синхронизация% 1...
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
limpa a lista de mensagens do hotsync actual.
Очистить журнал всех сообщений текущей синхронизации.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
registo do hotsync clear the text of hotsync messages
Журнал синхронизации clear the text of hotsync messages
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a percentagem (estimada) completa do hotsync actual.
Приблизительный процент выполнения синхронизации.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
indica ao servidor que o próximo hotsync será um normal.
Указать демону, что следующая синхронизация должна быть обычной синхронизацией.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
o próximo hotsync irá copiar do pc para o dispositivo móvel.
Следующая синхронизация будет переносом с компьютера на КПК.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：