您搜索了: invisível (葡萄牙语 - 俄语)

invisível
Невидимый

invisível@ title: tab
Невидимый@ title: tab

o homem do escritório invisível
Все свое ношу с собой

desenha de forma transparente (invisível).
Стереть точки (сделать невидимыми).

ajuste o atributo invisível para descript.ion
Ставить на descript.ion аттрибут скрытый

fique invisível quando não quiser ser incomodado.
Стань невидимым, и тебя никто не побеспокоит.

o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

ele é o primeiro e o Último; o visível e o invisível, e é onisciente.
[[Аллах - первый, до которого ничего не было, и последний, после которого ничего не будет. Он - высочайший, выше которого ничего нет, и ближайший, ближе которого ничего нет.

envia uma cópia invisível para si próprio. o -- mail necessita ser indicado com esta opção.
Направить также скрытую копию письма самому себе. При этом обязательно использование ключа -- mail.

- significa que o usuário não está conectado ao skype ou optou por ficar invisível ou offline.
- этот статус означает, что в настоящий момент пользователя в skype нет или он выбрал статус "Невидимый".

e, quando recitas o alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
И когда ты (о, Пророк) читаешь Коран (и его слышат многобожники), Мы делаем между тобой и теми, которые не веруют в Вечную жизнь, завесу сокровенную [невидимую для людей] (которая является препятствием для них, чтобы понимать Коран) (из-за их неверия).

os resultados foram positivos: membros da comunidade aprenderam sobre assuntos que afetam esta população tradicionalmente invisível e foram mobilizados para agir.
Результаты были позитивными: жители узнали, с какими проблемами сталкиваются эти обычно невидимые обществу группы, и были тронуты.

ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

está aborrecido com o kapman? já tem mais de 100 000 pontos no nível 20? próximo passo: o labirinto invisível! name
kapman для вас слишком прост? Более 100, 000 очков на 20 уровне? Следующий шаг: невидимый лабиринт! name

em um ano e meio, é como se uma família de 3 pessoas tivesse perdido um valor invisível equivalente a 2.236 euros - cerca de 7000 reais!!!!
Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!!

como é que faço com que o & konqueror; se inicie sem um menu? não posso gravar um perfil de vista quando o menu está invisível!
Как сделать, чтобы & konqueror; запускался сразу без строки меню? Если она скрыта, то я не могу сохранить профиль просмотра!

(observe que, se estiver no modo "invisível", qualquer pessoa que visualize seus botões verá você como "offline".)
(Пожалуйста, помни, что если ты выбрал статус "Невидимый", твои кнопки будут показывать, что тебя "Нет в сети").