您搜索了: neurobiológica (葡萄牙语 - 匈牙利语)

a pesquisa neurobiológica proporciona apoio a um «modelo médico» da dependência.
a neurobiológiai kutatása függőség „orvosi modelljét” támasztja alá.

a pesquisa neurobiológica pode contribuir significativamente para a nossa compreensão do nível de autonomia dos toxicodependentes e, por conseguinte, do quão responsáveis são pelas suas acções.
a neurobiológiai kutatás jelentősen hozzájárulhat annak megismeréséhez, hogy a függő személyek milyen mértékben képesek önrendelkezésre, ezáltal milyen mértékben felelősek cselekedeteikért.

o surgimento de novas tecnologias permite à pesquisa neurobiológica iniciar a identificação das diferenças neuropsicológicas e genéticas entre indivíduos, que podem influenciar as probabilidades que cada indivíduo apresenta de desenvolver dependência se consumir drogas.
gondoskodnunk kell azonban arról, hogy ezeket a jótékony új megközelítéseket bevezetésük előtt szigorúan értékeljék, hogy a maximális siker és a pénzügyi hatékonyság biztosított legyen.”

se a pesquisa neurobiológica conduzir ao desenvolvimento de novos tratamentos, os mesmos juntar-se-ão e, possivelmente, complementarão os tratamentos existentes.
amennyiben a neurobiológiai kutatás újkezelési megközelítések kifejlesztéséhez vezet, úgy azok a meglevő kezelésekhez fognak társulni és remélhetőleg kiegészítik majd azokat.

a maioria das pesquisas neurobiológicas sobre a dependência têm incidido sobre o papel desempenhado por um neurotransmissor libertado pela droga, denominado dopamina, na activação repetida do «sistema de recompensa» ― um circuito constituído por um conjunto complexo de estruturas cerebrais, que actua como um barómetro indicador do estado físico e psicológico da pessoa.
a függőséggel foglalkozó neurobiológiai kutatások zöme arra összpontosított, milyen szerepet tölt be a kábítószerek által felszabadított idegi ingerületátvivő anyag, a dopamin a jutalmazó rendszer ismételt aktiválásában — ez a körkörös rendszer agyi struktúrák bonyolult sorából áll, amelyek az adott személy fizikai és pszichológiai állapotát jelző barométerként működnek.