您搜索了: sua representação em juízo (葡萄牙语 - 匈牙利语)

representação em svg
svg- alapú megjelenítő

representação em portugal
(országház)tel.: 441 44 75/fax: 441 48 53e-mail: pinter@ogyk.huwww.ogyk.hu

um motor de representação em opengl para moléculasname
opengl- alapú 3d- s megjelenítő molekulákhozname

regras relativas Às provisÕes tÉcnicas e À sua representaÇÃo
a biztosÍtÁstechnikai tartalÉkokra És azok ÖsszetÉtelÉre vonatkozÓ szabÁlyok

gera-se uma representação em ascii através do copiar.
beállítások nehézségi szint

a comissão tem poderes de representação da agência em juízo em qualquer acção movida contra o director-geral.
a bizottságnak joga van az Ügynökséget a főigazgató ellen felhozott bármely bírósági eljárásban képviselni.

a comissão europeia tem também gabinetes de representação em cada país da ue.
továbbá az európai bizottság is minden eu-tagországban működtet képviseleti irodát.

direito a assistência jurídica e a representação em todas as fases do procedimento
jogi segítségnyújtáshoz és képviselethez való jog az eljárás valamennyi szakaszában

d) alterações da identidade do requerente ou do seu representante em juízo;
d) a bejelentő vagy eljárási képviselőjének személyében beálló változást;

deste modo, pode adquirir ou alienar bens móveis eimóveis e estar em juízo.
ennek megfelelõen ingóságokat és ingatlant szerezhet meg és idegeníthet el,jogi eljárásokban vehet részt.

pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
ezenbelül különösen ingó és ingatlan vagyont szerezhet vagy idegeníthet el, és bírósági eljárásban félként járhat el.

fugas de informação relacionadas com os nomes dos candidatos ao cargo de chefe da representação em malta
a máltai képviselet vezetői pozíciójára jelentkezők nevének sajtó felé történő kiszivárogtatása

a aep pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis ou imóveis e estar em juízo.
a cepol így különösen ingó és ingatlan vagyont szerezhet és idegeníthet el, továbbá bíróság előtt eljárhat.

2. o director-geral representa a agência tanto em juízo como nos actos extrajudiciais.
(2) a főigazgató bírósági és egyéb ügyekben is képviseli az Ügynökséget.

17.1 os regulamentos do bce são aprovados pelo conselhodo bce e assinados, em sua representação, pelo presidente.
(17.1) az ekb-rendeleteket a kormányzótanács fogadja el, és annak nevében azelnök írja alá.

no que respeita ao exercício das actividades relativas à representação e à defesa de um cliente em juízo, os estados-membros podem exigir aos advogados mencionados no artigo 1o:
a bírósági eljárásban való ügyfélképviselettel kapcsolatos tevékenységek ellátása során a tagállam előírhatja az 1. cikk hatálya alá tartozó ügyvédek számára, hogy:

o reino unido realiza avaliações deimpacto sobre asiniciativasimportantes da comissão com o objectivo de apoiar a posição negocial da sua representação permanente52
az egyesült királyság nemzeti hatásvizsgálatnak veti alá a jelentős bizottsági kezdeményezéseket, s ezzel támogatja állandó képviseletének tárgyalási pozícióját52

contudo, o facto de o direito da omc não poder ser invocado em juízo não significa que não faça parte da ordem jurídica comunitária.
azonban az a tény, hogy a wto jogára bíróságok előtt nem lehet hivatkozni, meg nem jelenti azt, hogy az nem képezi a közösségi jog részét.

o conselho científico elege entre os seus membros três vice-presidentes que assistem o presidente na sua representação e na organização do trabalho.
a tudományos tanács a tagjai közül három alelnököt választ, akik a képviseleti és a munkaszervezési feladatok ellátásában segítik az elnök munkáját.

actividade pedido de apoio judiciário foi deferido, os pedidos foram indeferidos pelo facto de o requerente não estar, ou não ter demonstrado estar, devido à sua situação económica, total ou parcialmente incapacitado de fazer face às despesas de assistência e de representação em juízo.
a közszolgálatitörvényszék ugyanis figyelembe vette egyrészt azt a körülményt, hogy a bizottság nem válaszolt a felperes által benyújtott panaszra, másrészt azt a tényt, hogy a megtámadott határozat visszavonásával a bizottság hallgatólagosan elismerte, hogy e határozat elfogadási eljárás a kifogásolható, így közvetlenül hozzájárult ahhoz, hogy az üggyel a közösségi bírósághoz forduljanak.