您搜索了: o amor é a essência da vida (葡萄牙语 - 印地语)

o amor não faz mal ao próximo. de modo que o amor é o cumprimento da lei.
प्रेम पड़ोसी की कुछ बुराई नहीं करता, इसलिये प्रेम रखना व्यवस्था को पूरा करना है।।

o amor é a única coisa que conseguimos entender e que transcende as dimensões do tempo e do espaço.
प्यार एक चीज है जिसे हम समझ सकते है की ... वो समय और अन्तिक्ष जैसे आयामों से भी श्रेष्ठ है .

melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।

amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.
हे प्रियों, हम आपस में प्रेम रखें; क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है: और जो कोई प्रेम करता है, वह परमेश्वर से जन्मा है; और परमेश्वर को जानता है।

o amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
प्रेम धीरजवन्त है, और कृपाल है; प्रेम डाल नहीं करता; प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।

céu é azul, a noite está fria, a lua é nova, mas o amor é velho e enquanto eu estou esperando aqui este meu coração está cantando
आकाश नीला है, रात को ठंड है, चाँद नया है, लेकिन प्यार पुराना है गायन और जब मैं यहाँ मेरे इस दिल इंतज़ार कर रहा हूँ है

o céu é azul, a noite está fria a lua é nova, mas o amor é velho e enquanto eu estou esperando aqui, o meu coração está cantando,
आकाश नीला है, रात ठंडा है चाँद नया है, लेकिन प्यार पुराना है और जब मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ, मेरे इस दिल गा रहा है,

e o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes, para que nele andeis.
और प्रेम यह है कि हम उस की आज्ञाओं के अनुसार चलें: यह वही आज्ञा है, जो तुम ने आरम्भ से सुनी है और तुम्हें इस पर चलना भी चाहिए।

aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. tal é o gozo da vida terrena; porém, a bem-aventurança está ao ladode deus.
दुनिया में लोगों को उनकी मरग़ूब चीज़े (मसलन) बीवियों और बेटों और सोने चॉदी के बड़े बड़े लगे हुए ढेरों और उम्दा उम्दा घोड़ों और मवेशियों ओर खेती के साथ उलफ़त भली करके दिखा दी गई है ये सब दुनयावी ज़िन्दगी के (चन्द रोज़ा) फ़ायदे हैं और (हमेशा का) अच्छा ठिकाना तो ख़ुदा ही के यहॉ है

põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é forte como a morte; o ciúme é cruel como o seol; a sua chama é chama de fogo, verdadeira labareda do senhor.
मुझे नगीने की नाईं अपने हृदय पर लगा रख, और ताबीज की नाई अपनी बांह पर रख; क्योंकि प्रेम मृत्यु के तुल्य सामर्थी है, और ईर्षा कब्र के समान निर्दयी है। उसकी ज्वाला अग्नि की दमक है वरन परमेश्वर ही की ज्वाला है।

mercutio se o amor é cego, o amor não pode bater a marca. agora ele vai se sentar sob uma nespereira, e o desejo de seu amante eram esse tipo de fruta como empregadas domésticas chamada nêsperas quando rir sozinho .-- romeo, boa noite .-- eu vou ceder a minha cama;
mercutio अगर प्यार अंधा हो, प्यार निशान हिट नहीं कर सकते हैं. अब वह एक medlar पेड़ के नीचे बैठ जाएगा और उसकी मालकिन के उस तरह के फल थे इच्छा के रूप में नौकरानियों medlars जब वे अकेले हँसते .-- रोमियो, अच्छा रात .-- कॉल मैं मेरे दबना बिस्तर हूँ; आओ, हम चलें: यह क्षेत्र बिस्तर मेरे लिए सोने के लिए बहुत ठंड है? 'व्यर्थ में आज़ादी, तो जाओ benvolio उसे यहाँ की तलाश है कि नहीं पाया जा मतलब है.