您搜索了: conector (葡萄牙语 - 土耳其语)

conector
bağlayıcı

o conector...
- bağlantı jeneratörü...

sou um conector.
ben bir bağlantı parçasıyım.

ela está ligada... ao conector.
- kablolarda herhangi bir temassızlık yok.

preciso de encontrar um conector.
bi konnektör bulmam gerekiyor.

- sim, vejo. agora move o conector para cima.
Şimdi, jumper'ın yerini değiştir.

conector e interface. unidade central de processamento.
ide connector.

houve uma falha de luz há uma hora, queimou um conector.
bir saat önce elektrikler gitti. birkaç konektörü falan uçurdular.

acho que o conector usb deve-se ter partido durante a luta.
yani bence kameranın usb bağlantı ucu, boğuşma esnasında kırıldı.

um estagiário puxou com força um cabo do monitor, e arrancou o conector.
stajyerlerden birisi monitör kablosuna fazla yüklendi. kablo koptu.

dois fios de detonação estão em contacto com o cronómetro através de um conector duplo.
İki ateşleme kablosu, iki parçalı bağlayıcıyla zamanlama devresi üzerinden temas eder.

- sabes, se eu adormecer e entalhar um alfinete, todo o conector seria destruído.
tek bir dişliyi sökersem, tüm bağlayıcılar zarar görür.

tens de perceber se o conector se partir... antes da ignição, a segurança contra falhas detona o míssil no tubo.
Şunu aklından çıkarma, eğer bağlantılar ateşlemeden önce koparsa, koruma devresi füzeyi tüpün içinde patlatır.

funcionários acreditam deterioração de isolamento de silicone... em um conector elétrico para a bomba de comedor de carniça... pode ter escoado fluidos combustíveis.
görevliler, uçaktaki yanıcı sıvının havalandırma pompasının bozduğu elektrik yalıtımdan çıkan kıvılcımla alev aldığını ve patlamaya sebep olduğunu...

o seu trabalho é ser "conector", o que significa que estará discando o telefone 500 vezes ao dia a tentar conectar-me com proprietários de negócios abastados...
isin "baglayici", yani günde 500'den fazla telefon aramasi yaparak beni varlikli is adamlariyla görüstürecegin anlamina geliyor.

- consertarei os conectores.
burada kalıp bağlantıları tamir etmem gerek.