来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tudo sim e vc
benbla
最后更新： 2016-10-29
使用频率： 1
质量：
参考：
e eu sei que você não esquecerá
এবং আমি জানি যে তোমরা ভুলে যাবে না
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
e eu conspiro intensivamente ( contra eles ) .
আর আমিও কৌশল করি ।
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
dize-lhes : sim ! e sereis humilhados !
তুমি বলো -- ''হাঁ, আর তোমরা লাঞ্ছিত হবে।’’
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato.
এটা দারুন একটা সুযোগ ছিল যা আমি সাথে সাথে গ্রহণ করি।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha .
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
o meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
আমি এখন ভালো আছি। পুলিশের কাছে অভিযোগ দাখিল করেছি।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
e eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no infoxicados .
আমি নিজে এই অনুষ্ঠানটি লাইভ ব্লগ করেছি, যা ইনফক্সিকাডোস এ প্রকাশিত হয়েছে।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
se a força nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.
নিরাপত্তা বাহিনী যদি চলে যায়, তারও আগে আমি এবং আমার সহযোগী চলে যাবো।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
@majeda76 não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas jawaher e eu estamos.
@মাজেদা৭৬: আমি আপনাদের বলতে পারবো না যে জাওয়াহের এবং আমি আবেগের সাথে কতোটা শূন্য হয়ে গেছি.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
o site que você está lendo hoje começou como um blog que ethan zuckerman e eu criamos para organizar o workshop.
“ যে ওয়েবসাইট আজকে আপনারা পড়ছেন তা একটি ব্লগ হিসেবে শুরু হয় যা এথান জুকারম্যান আর আমি এই কর্মশালার জন্যে তৈরি করি।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
e eu acredito que a perda atual de cientistas, engenheiros e empreendedores nascidos nos eua por boa parte de suas carreiras em outros países tende a crescer dramaticamente nos próximos 25 anos.
এবং আমি এও বিশ্বাস করি যে আগামী ২৫ বছরে আরও বেশী পরিমানে আমেরিকায় জন্মগ্রহন করা বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী ও উদ্যোক্তারা অন্য দেশকে তাদের কর্মস্থল হিসেবে বেছে নেবেন।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão sim , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.
আর এই কোডগুলো সিম কার্ডে থাকে। তবে মোবাইল সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছেও এর যাবতীয় তথ্য থাকে। ফোন কল, টেক্সট মেসেজ এবং ইমেইল তথ্য আদানপ্রদান হয়ে থাকে মোবাইল সেবাদাতা প্রতিষ্ঠান ও মোবাইল ফোনের মধ্যে।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
o quanto meus amigos cresceram, e eu me tornei apenas um histórias para seus filhos... meu deus, eu nem sequer assisti seus casamentos.
মনে হয় থাইম (সুগন্ধি গুল্ম) এর গন্ধ বদলে গেছে … আমার পুরোনো বন্ধুরা বড় হয়ে কেমন হয়েছে, এবং আমি হয়ত তাদের সন্তানের কাছে একটি গল্প মাত্র … আহ কি আক্ষেপ, আমি তাদের বিবাহে ও উপস্থিত থাকতে পারিনি।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
durante a última parte da programação, muitos projetos relacionados à rede foram apresentados e eu tive a chance de falar sobre o global voices online e sobre o que ele faz.
এই প্রোগ্রামের শেষ ভাগে ওয়েবের অনেক প্রকল্প উপস্থাপিত হয়েছিল এবং আমার সুযোগ হয়েছিল গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন সম্পর্কে আলাপ করার এবং একে সবার কাছে পরিচিত করানোর।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
আমি যখন শুরু করি মনে করেছিলাম যে ইতিহাসকে আমি বেশী করে তুলে ধরব। কিন্তু বিষয়বস্তুর বৈচিত্রতা বাড়তে লাগল এবং দৈনন্দিন জীবন যাপনের ব্যাপারগুলো প্রাধান্য পেল।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no futuro, quando você olhar para o passado, como eu estou fazendo agora, terá vivido em um bangladesh progressista, e eu tenho muita inveja disso.
তোমাদের যখন পিছু ফিরে দেখার সুযোগ হবে, সেই বয়েসে তোমরা যে বাংলাদেশে দাঁড়িয়ে থাকবে, সেই সুন্দর বাংলাদেশের কথা ভেবে আমি মাঝে মাঝেই তোমাদের ঈর্ষা করি. . .
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
agahii escreve consideramos a tv nacional um instrumento para a educação de nossos filhos com valores revolucionários através de filmes e seriados que os encorajem a ter uma vida confortável e se tornarem ricos, e eu tenho sérias dúvidas de que a tv funciona dessa maneira.
আগাহি লিখেছেন: টিভিকে আমরা গন্য করি আমাদের সন্তানদের বিপ্লবী মূল্যবোধে শিক্ষিত করার এক মাধ্যম হিসাবে। সেখানে প্রচারিত সিনেমা আর নাটকে যেহেতু শুধু কি করে বড়লোক হওয়া যায় আর আরামের জীবন পাওয়া যায় এই সব বিষয় উতসাহিত করা হয় তাতে আমার সন্দেহ হচ্ছে যে টিভি আসলেই এই ভাবে কাজ করে কিনা।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
quando minha mãe se casou novamente em 2000, fui matriculada na escola internacional de phnom penh (ispp) e permaneci lá até 2005 quando minha família e eu nos mudamos para nova iorque.
তখন আমি নরোডোম মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও চাকতোমক মাধ্যমিক/উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়তাম। ২০০০ সালে যখন আমার মায়ের পুনরায় বিয়ে হল আমি ইন্টারন্যাশনাল স্কুল অফ নম পেন'এ (আইএসপিপি) ভর্তি হলাম। ২০০৫ সালে পরিবার সহ নিউইয়র্কে চলে আসার আগ পর্যন্ত আমি সে স্কুলেই পড়েছি।
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
disse ( zacarias ) : Ó senhor meu , como poderei ter um filho , uma vez que minha mulher é estéril e eu cheguei à senilidade ?
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：