您搜索了: benserazida (葡萄牙语 - 希腊语)

interacção com a benserazida:
Αλληλεπίδραση βενσεραζίδης:

a interacção farmacocinética com a benserazida não foi estudada.
Δεν έχουν μελετηθεί φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με την βενσεραζίδη.

a amplitude do efeito foi dependente da dose de benserazida.
Το µέγεθος της επίδρασης ήταν εξαρτώµενο από τη δόση της βενσεραζίδης.

É sempre administrado com levodopa e benserazida ou com levodopa e carbidopa.
Το tasmar χορηγείται πάντοτε σε συνδυασµό µε λεβοντόπα και βενσεραζίδη είτε σε συνδυασµό µε λεβοντόπα και καρβιντόπα.

o entacapone deve apenas ser utilizado em combinação com levodopa/ benserazida ou levodopa/ carbidopa.
Η εντακαπόνη πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με λεβοντόπα/ βενσεραζίδη ή λεβοντόπα/ καρβιντόπα.

o comtan utiliza- se apenas associado a um tratamento com levodopa e benserazida ou levodopa e carbidopa.
Πώς χρησιµοποιείται το comtan; Το comtan χορηγείται µόνο σε συνδυασµό είτε µε λεβοντόπα και βενσεραζίδη είτε µε λεβοντόπα και καρβιντόπα.

o entacapone é administrado por via oral e simultaneamente com cada dose de levodopa/ carbidopa ou de levodopa/ benserazida.
Η εντακαπόνη χορηγείται από το στόμα και ταυτόχρονα με κάθε δόση λεβοντόπα/ καρβιντόπα ή κάθε δόση λεβοντόπα/ βενσεραζίδης.

modo de administração o entacapone é administrado por via oral e simultaneamente com cada dose de levodopa/ carbidopa ou de levodopa/ benserazida.
Τρόπος χορήγησης Η εντακαπόνη χορηγείται από το στόμα και ταυτόχρονα με κάθε δόση λεβοντόπα/ καρβιντόπα ή κάθε δόση λεβοντόπα/ βενσεραζίδης.

38 como transferir doentes medicados com levodopa/ inibidor da ddc (carbidopa ou benserazida) e comprimidos de entacapona para stalevo
Πώς να περάσουν σε θεραπεία µε stalevo ασθενείς που λαµβάνουν θεραπευτική αγωγή µε ιδιοσκευάσµατα λεβοντόπα / αναστολέα ddc (καρβιντόπα ή βενσεραζίδη) και δισκία εντακαπόνης

3 convencionais de levodopa/ benserazida mais 5- 10% do que a de preparações convencionais de levodopa/ carbidopa.
Η εντακαπόνη αυξάνει την βιοδιαθεσιμότητα της λεβοντόπα από τα κλασικά ιδιοσκευάσματα λεβοντόπα/ βενσεραζίδης κατά 5- 10% περισσότερο από ότι στην περίπτωση των κλασικών ιδιοσκευασμάτων λεβοντόπα/ καρβιντόπα.

a carbidopa e o benserazida são inibidores periféricos da ddc que diminuem o metabolismo periférico da levodopa em dopamina ficando, desta forma, uma maior quantidade de levodopa disponível para o cérebro.
Η καρβιντόπα και η βενσεραζίδη είναι περιφερικοί αναστολείς του ddc, οι οποίοι µειώνουν τον περιφερικό µεταβολισµό της λεβοντόπα σε ντοπαµίνη και έτσι υπάρχει διαθέσιµη στον εγκέφαλο περισσότερη λεβοντόπα.

assim, os doentes que estão a tomar preparações convencionais de 2 levodopa/ benserazida poderão necessitar de uma redução maior da dose de levodopa quando se inicia o tratamento com entacapone.
Έτσι στους ασθενείς, που λαμβάνουν τα ιδιοσκευάσματα λεβοντόπα/ βενσεραζίδη, όταν ξεκινούν την αγωγή με εντακαπόνη, μπορεί να χρειαστεί να γίνει μια μεγαλύτερη μείωση της δόσης λεβοντόπα.

comtan é tomado juntamente com preparações que contêm levodopa (quer preparações de levodopa/ carbidopa quer preparações de levodopa/ benserazida).
Το comtan λαμβάνεται μαζί με σκευάσματα που περιέχουν λεβοντόπα (είτε σκευάσματα λεβοντόπα/ καρβιντόπα, είτε σκευάσματα λεβοντόπα/ βενσερασίδης).

uma vez que tasmar só deve ser usado em combinação com levodopa/ benserazida e levodopa/ carbidopa, a informação sobre prescrição destas preparações de levodopa é também aplicável ao seu uso concomitante com tasmar.
Καθώς το tasmar πρέπει να χορηγείται µόνο σε συνδυασµό µε λεβοντόπα/ βενσεραζίδη και λεβοντόπα/ καρβιντόπα, οι συνταγογραφικές οδηγίες που ισχύουν γι 'αυτά τα σκευάσµατα λεβοντόπα εφαρµόζονται και στην περίπτωση της σύγχρονης χορήγησής τους µε το tasmar.

o entacapone aumenta a biodisponibilidade da levodopa de preparações convencionais de levodopa/ benserazida mais 5- 10% do que a de preparações convencionais de levodopa/ carbidopa.
Η εντακαπόνη αυξάνει την βιοδιαθεσιμότητα της λεβοντόπα από τα κλασικά ιδιοσκευάσματα λεβοντόπα/ βενσεραζίδης κατά 5- 10% περισσότερο από ότι στην περίπτωση των κλασικών ιδιοσκευασμάτων λεβοντόπα/ καρβιντόπα.

a adição de entacapona à terapêutica com levodopa/ inibidor da ddc (carbidopa ou benserazida) ou seja, a iniciação do tratamento com stalevo num doente que nunca tenha tomado entacapona, pode agravar algumas destas alterações mentais.
Η προσθήκη εντακαπόνης σε θεραπεία µε λεβοντόπα / αναστολέα ddc (καρβιντόπα ή βενσεραζίδη), π. χ. η έναρξη θεραπείας µε stalevo σε έναν ασθενή που δεν έχει ξαναπάρει εντακαπόνη, ενδέχεται να επιδεινώσει µερικές από αυτές τις ψυχικές αλλαγές.