您搜索了: infertilidade (葡萄牙语 - 希腊语)

infertilidade
στειρότητα

temodal pode causar infertilidade permanente.
Το temodal μπορεί να προκαλέσει μόνιμη στειρότητα.

para a indução de infertilidade temporária em cães machos saudáveis.
Για την πρόκληση προσωρινής στειρότητας σε υγιείς αρσενικούς σκύλους.

orgalutran deve ser apenas prescrito por um especialista no tratamento da infertilidade.
Το orgalutran θα πρέπει να συνταγογραφείται από ειδικό ιατρό έμπειρο στη θεραπεία της υπογονιμότητας.

problemas de saúde específicos em função do sexo (incluindo infertilidade);
τα προβλήματα υγείας που σχετίζονται με το φύλο (συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας)·

pode não ser possível engravidar (infertilidade) após o tratamento com o busulfan.
Μετά την αγωγή με βουσουλφάνη μπορεί να μην είναι δυνατόν να πραγματοποιήσετε κάποια εγκυμοσύνη (στειρότητα).

estudos de reprodução em animais demonstraram que o degarelix causou infertilidade em animais machos.
Μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα έδειξαν ότι η δεγαρελίξη προκάλεσε στειρότητα σε αρσενικά ζώα.

o abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3).
Το abraxane προκάλεσε στειρότητα σε αρσενικούς ποντικούς (βλέπε παράγραφο 5. 3).

o tratamento com o cetrotide deve ser conduzido por um médico com experiência neste tipo de tratamento da infertilidade feminina.
Πώς χρησιμοποιείται το cetrotide; Η αγωγή με cetrotide πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ιατρό με εμπειρία στη θεραπεία γονιμότητας του τύπου αυτού.

em mulheres com dificuldade em engravidar ou a fazer estudos de infertilidade, deve ser considerada a retirada do lornoxicam.
Σε γυναίκες που δυσκολεύονται να συλλάβουν ή που υποβάλλονται σε έλεγχο στειρότητας, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο διακοπής της λορνοξικάµης.

puregon pode ser usado nos homens com problemas de infertilidade devido a deficiência hormonal, para aumentar a produção de espermatozóides.
Σε άνδρες που είναι στείροι λόγω ορµονικής ανεπάρκειας, το puregon µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την παραγωγή σπέρµατος.

os estudos demonstraram que gonal- f foi eficaz no tratamento da infertilidade feminina e masculina, nas indicações terapêuticas especificas.
63% των ασθενών παρουσίασαν αριθµό σπερµατοζωαρίων άνω του 1, 5 εκατοµµυρίου/ ml.

- se está a tomar linezolida (um antibiótico), bromocriptina (para a infertilidade ou para a doença de
- εάν εσείς παίρνετε λινεζολίδη (ένα αντιβιοτικό), βρωμοκρυπτίνη (για τη στειρότητα ή τη νόσο του

os doentes do sexo masculino devem procurar aconselhamento relativamente à conservação do esperma antes do tratamento, por causa da possibilidade de infertilidade irreversível devida à terapêutica com abraxane.
Οι άνδρες ασθενείς πρέπει να συµβουλευτούν ειδικό για τη διατήρηση σπέρµατος πριν από τη θεραπεία, λόγω του ενδεχόµενου µη αναστρέψιµης στειρότητας οφειλόµενης στη θεραπεία µε abraxane.

antes do início do tratamento, a infertilidade do casal deve ser avaliada como apropriada, e estudadas as possíveis contra- indicações de uma gravidez.
Πριν την έναρξη της θεραπείας, θα πρέπει να αξιολογείται η υπογονιμότητα του ζεύγους καταλλήλως και να ελέγχονται οι πιθανές αντενδείξεις για εγκυμοσύνη.

nas mulheres submetidas a estimulação do crescimento folicular, quer como tratamento de infertilidade anovulatória ou para realização de técnicas de rma, pode ocorrer um aumento do volume ovárico ou o desenvolvimento de hiperestimulação.
Ασθενείς που υφίστανται διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων είτε στα πλαίσια θεραπείας υπογονιµότητας οφειλόµενης σε ανωορρηξία ή σε θεραπείες art, µπορεί να παρουσιάσουν υπερδιόγκωση ωοθηκών ή ανάπτυξη υπερδιέγερσης.

uma vez que as mulheres com infertilidade sujeitas a reprodução medicamente assistida e particularmente fiv, apresentam frequentemente anomalias das trompas, a incidência de gravidez ectópica pode aumentar.
Επειδή οι υπογόνιµες γυναίκες που υποβάλλονται σε υποβοηθούµενη αναπαραγωγή, και ειδικά σε ivf, συχνά έχουν ανωµαλίες των σαλπίγγων, η συχνότητα εκτόπων κυήσεων µπορεί να είναι αυξηµένη.

o orgalutran é administrado no quadro do tratamento da infertilidade em mulheres cujos ovários estão a ser estimulados para produzir um maior número de óvulos (estimulação ovárica).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το orgalutran; Το orgalutran χορηγείται σε γυναίκες που υποβάλλονται σε θεραπεία γονιμότητας, των οποίων οι ωοθήκες διεγείρονται για την παραγωγή περισσότερων ωαρίων (διέγερση των ωοθηκών).

11 • em mulheres que se submeteram a esquemas posológicos com múltiplos fármacos para o tratamento da infertilidade, têm sido descritos neoplasmas do ovário e outros neoplasmas do sistema reprodutor, quer benignos quer malignos.
11 έως µέτρια διόγκωση των ωοθηκών και ανάπτυξη ωοθηκικών κύστεων.

infértil
στείρος