您搜索了: redestilação (葡萄牙语 - 希腊语)

redestilação
επαναπόσταξη

redestilação por fracionamento intenso
επαναπόσταξις δια προωθημένης κλασματοποιήσεως

redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης

É autorizada a redestilação a esse mesmo título alcoométrico.
Επιτρέπεται η επαναπόσταξη στον ίδιο αλκοολικό τίτλο.

redestilação por um processo de fraccionamento muito “apertado”;
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·

quer pela redestilação de um destilado obtido em conformidade com o primeiro travessão.
είτε με επαναπόσταξη προϊόντος απόσταξης που έχει ληφθεί σύμφωνα με την πρώτη περίπτωση.

-maceração e/ou destilação,-redestilação do álcool na presença de sementes ou de outras partes das plantas atrás designadas,
Το pastis έχει περιεκτικότητα σε ζάχαρη μικρότερη από 100 γραμμάρια ανά λίτρο, ελάχιστη περιεκτικότητα σε ανηθόλη 1,5 και μέγιστη 2 g/l.

[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por redestilação do destilado de alcatrão de carvão de alta temperatura (sem os ácidos e bases do alcatrão).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την επαναπόσταξη του αποστάγματος λιθανθρακόπισσας υψηλής θερμοκρασίας (απαλλαγμένου οξέων και βάσεων πίσσας).

o teor de uma bebida espirituosa proveniente exclusivamente de uma destilação de substâncias voláteis que não os alcoóis etílico e metílico, devido exclusivamente à destilação ou à redestilação das matérias-primas utilizadas;
Η περιεκτικότητα ενός αλκοολούχου ποτού που προέρχεται αποκλειστικά από απόσταξη, σε πτητικές ουσίες πλην αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης, η οποία οφείλεται αποκλειστικά στην απόσταξη ή στην επαναπόσταξη των πρώτων υλών που χρησιμοποιήθηκαν

bem como as transformações em mercadorias exportadas para fins industriais por um operador que tenha beneficiado do regime de aperfeiçoamento activo pelo menos uma vez durante os dois últimos anos, com excepção das transformações que consistam unicamente em operações de redestilação, rectificação, desidratação, purificação ou desnaturação do álcool.se a utilização prevista do álcool for a exportação para países terceiros sob a forma de mercadorias, deve ser fornecida prova de que nos dois anos anteriores foi concedida uma autorização para utilizar o álcool de países terceiros para o fabrico, no âmbito do regime de aperfeiçoamento activo, das mesmas mercadorias exportadas.
2. Κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, ως διαγωνισμός θεωρείται η διαδικασία κατά την οποία, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται, μέσω πρόσκλησης υποβολής προσφορών ή παράγωγης διαδικασίας, να ανταγωνισθούν μεταξύ τους και η σύμβαση ανατίθεται στο πρόσωπο του οποίου η προσφορά είναι η πλέον ευνοϊκή και σύμφωνη με τον παρόντα κανονισμό.Επιμέρους τμήμα i: Διάθεση της αλκοόλης με σκοπό νέες βιομηχανικές χρήσεις