您搜索了: alíquota (葡萄牙语 - 德语)

alíquota
grenzsteuersatz

parte alíquota de destilado
entsprechende menge des destillats

preparaÇÃo da alÍquota a analisar
herstellung der analyselÖsung

v é o volume da alíquota.
v = das volumen des aliquoten teils

preparação da alíquota para a precipitação
herstellung des zu fällenden aliquoten teils

seja v2 o volume desta alíquota.
v2 ist das volumen dieses aliquoten teils.

oxidação da parte alíquota a analisar
oxidation eines aliquoten teils der probelösung

analisar uma alíquota do sobrenadante por hplc.
eine aliquote des Überstands wird für die hplc-analyse verwendet.

introduzir esta alíquota num copo de capacidade adequada.
diesen aliquoten teil in ein entsprechend großes becherglas geben.

d é o factor de diluição da parte alíquota;
d = verdünnungsfaktor dieser aliquote

a é o volume da parte alíquota, em ml;
a = volumen des aliquoten teils in ml

d é o factor de diluição dessa parte alíquota;
d = verdünnungsfaktor dieser aliquoten

v2 = volume da alíquota para a diluição intermédia em ml,
v2 = volumen des aliquoten teils der zwischenverdünnung in ml

a é o volume da parte alíquota do extracto, em ml;
a = volumen der aliquote aus dem extrakt in ml

a é o volume da parte alíquota da última diluição, em ml;
a = volumen der aliquote aus der letzten verdünnung in ml

oxidação dos compostos orgânicos presentes numa parte alíquota do extracto com peróxido de hidrogénio.
im aliquoten teil eines extrakts vorhandene organische verbindungen werden mittels wasserstoffperoxid oxidiert.

colocar num copo de 250 ml um parte alíquota que contenha 25 a 100 mg de mo.
ein aliquot der extraktionslösung mit einem molybdängehalt zwischen 25 und 100 mg in ein 250-ml-becherglas füllen.

m = massa de amostra presente na parte alíquota colhida (em gramas),
m = masse der probe in gramm, die in dem entnommenen aliquoten teil des düngemittelextraktes vorhanden ist

a determinação do fósforo será efectuada pelo método 3.2 sobre uma alíquota da solução assim obtida.
in einem aliquoten teil der so erhaltenen lösung erfolgt die bestimmung des phosphors nach methode 3.2.

injetar uma alíquota de 10 μl da solução de azeite purificado em acetona (5 %).
ein 10-μl-aliquot der lösung aus gereinigtem Öl in aceton (5 %) einspritzen.