您搜索了: bastante aromático caracteristico da casta (葡萄牙语 - 德语)

nome da casta ou seus sinónimos
sortenname und synonyme

nome da casta ou dos seus sinónimos
sortenname und synonyme

em negrito: coluna 3 nome da casta de uva de vinho
fett gedruckt: spalte 3 name der rebsorte

países que podem utilizar o nome da casta ou um dos seus sinónimos
länder, die den namen der sorte oder eines seiner synonyme verwenden dürfen

elas foram as principais vítimas da casta dos autodenominados guerreiros de deus.
sie waren die hauptleidtragenden der kaste der selbsternannten gotteskrieger.

uma indicação da casta ou castas a partir das quais o vinho é obtido;
eine angabe der rebsorte oder ‑sorten, aus denen der wein gewonnen wurde;

países que podem utilizar o nome da casta ou de um dos seus sinónimos [3]
länder, die den sortennamen und seine synonyme verwenden dürfen [3]

característica da paisagem
landschaftselement

característica da banda passante
bandpass-kennlinie

características da formação do coque
verkokungstechnische eigenschaft

característica da sensibilidade espetral absoluta
kennlinie der absoluten spektralen empfindlichkeitsverteilung

este vinho só pode ser produzido na steiermark e apenas com uvas da casta “blauer wildbacher” cultivadas na região vitícola steirerland.
der wein muss in der steiermark ausschließlich aus trauben der rebsorte ‚blauer wildbacher‘ gewonnen werden, die in der weinbauregion steirerland angebaut wurden.

característica da resposta amplitude/amplitude
amplitudencharakteristik

a atenção da "casta" deve agora concentrar-se nos problemas de deontologia e profissionalismo, dois aspectos intimamente ligados.
abgesehen von kriminellen verhaltensweisen, die es hart zu bestrafen gilt und die den ruf einer ganzen zunft in verruf gebracht haben, muss das augenmerk der "kaste" jetzt den eng miteinander verbundenen fragen der deontologie und professionalität gelten.

(m) características da formação;
(jj) aspekte der aus- und fortbildung;

as partes confirmam que a denominação «<PROTECTED>» é utilizada para os vinhos originários da austrália como sinónimo da casta «<PROTECTED>».
die vertragsparteien bestätigen, daß der name "<PROTECTED>" bei wein mit ursprung in australien als synonym für die rebsorte "<PROTECTED>" verwendet wird.