来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
para uma imagem monocromática rápida e rasterizada, use o item reduzir para monocromático (rasterizado) do menu imagem ou selecção.
mit dem menüeintrag in schwarzweià umwandeln (mit dither) aus dem menü bild oder auswahl können sie schnell ein bild oder eine auswahl in schwarzweià umwandeln.
a candela é a intensidade luminosa, numa direcção dada, de uma fonte que emite uma radiação monocromática de frequência 540 × 1012 ertz e cuja intensidade energética nessa direcção é 1/683 watt por esterradiano.
die candela ist die lichtstärke einer strahlungsquelle, welche monochromatische strahlung der frequenz 540·1012 hertz in eine bestimmte richtung aussendet, in der die strahlstärke 1/683 watt durch steradiant beträgt.