您搜索了: psicologia da adolescência (葡萄牙语 - 德语)

psicologia da forma
gestaltpsychologie

a protecção da infância e da adolescência;
kinder- und jugendschutz;

perturbação de emancipação da adolescência e vida adulta inicial
emanzipationsstoerung im jugendalter und bei jungen erwachsenen

a conversão de não leitores em leitores é rara após a idade da adolescência.
ab dem erwachsenenalter ist es sehr schwer, aus menschen, die nie ein buch zur hand nehmen, begeisterte leser zu machen.

sensibilidade, timidez e perturbação de retraimento social específica da infância ou da adolescência
empfindlichkeit, schüchternheit, sozialer rückzug,

o estudo é sobre jovens no princípio da adolescência e mostra que o número de jovens que já experimentou a droga tem diminuído sensivelmente.
es ging um jüngere teenager und darum, daß die zahl der jugendlichen, die drogen ausprobiert hatten, sehr stark gesunken war.

todas as pessoas têm conhecimento que, em relação ao consumo de tabaco, os hábitos se adquirem muitas vezes no fim da adolescência ou início da idade adulta.
wie alle wissen, bilden sich gewohnheiten beim tabakkonsum sehr häufig am ende des jugendalters und zu beginn des erwachsenenalters heraus.

o acompanhamento psicológico da mãe deverá ser mantido ao longo do tempo.
die psychologische betreuung der mutter muß anhaltend gewährt werden.

para tal, as campanhas a efectuar deverão centrar-se em dois aspectos essenciais: primeiro as populações sensíveis, depois a psicologia da transformação radical.
dazu müssen bei den durchgeführten kampagnen vor allem zwei wesentliche punkte im vordergrund stehen: zum einen die sensiblen bevölkerungsgruppen und zum anderen die psychologie der umstellung.

É necessário termos em atenção a situação das mulheres de meia-idade e dos rapazes na fase da adolescência. estas mulheres estão em desvantagem porque não recebem formação adequada, não conseguindo arranjar emprego.
unser ausschuss ist dafür, dass die kompetenzen auf der nationalen, der regionalen und der kommunalen ebene alle drei jahre untersucht und veröffentlicht werden.

os esforços envidados para reduzir ao mínimo o efeito psicológico da perda de valor externo do euro reflectem a crescente politização do problema.
die bemühungen, die psychologische wirkung der abwertung des euro abzumildern, machen deutlich, dass diese problematik zunehmend politisiert wird.

se o impacto psicológico da pandemia for particularmente grave, é igualmente de esperar um maior absentismo entre os trabalhadores saudáveis.
wenn die psychologischen auswirkungen der pandemie besonders schwer sind, ist auch mit fehlzeiten ansonsten gesunder arbeitnehmer zu rechnen.

quais são as especificidades psicológicas da cibercriminalidade no mundo virtual em relação à criminalidade tradicional no mundo "real e concreto"?
welche besonderheiten hat die computerkriminalität in der virtuellen welt gegenüber der übli­chen kriminalität in der "realen und konkreten" welt?

as doentes com menos de 11 anos de idade foram também randomizadas de forma a receberem terapêutica estrogénica, no final (15 anos de idade) ou no início (12 anos de idade) da adolescência.
bei patienten unter 11 jahren wurde auch mit bezug auf die Östrogentherapie randomisiert, entweder in die gruppe der älteren (15 jahre) oder jüngeren (12 jahre) jugendlichen.

(49) por outro lado, a frança indica que, de acordo com as sínteses mensais do ofimer, as quantidades desembarcadas nos seis primeiros meses foram estáveis relativamente ao mesmo período de 1999, embora se tenham verificado diminuições, por vezes importantes, em períodos curtos, que correspondem, aparentemente, aos períodos de maior impacto mediático. contudo, durante esse período, as retiradas aumentaram em 28% relativamente a 1999, especialmente nos primeiros meses do ano (janeiro: + 92%, fevereiro: + 66%, março: + 35%). as retiradas de algumas espécies atingiram níveis extremamente elevados (lagostim: + 175%, tamboril: + 161%, santola: × 5), o que revela o impacto psicológico da maré negra no comportamento do consumidor.
(49) außerdem seien laut den monatlichen berichten von ofimer die in den ersten sechs monaten angelandeten mengen gegenüber demselben zeitraum des jahres 1999 stabil geblieben, selbst wenn kurzfristig — offenbar auf die intensive berichterstattung in den medien zurückzuführende — größere einbrüche zu verzeichnen gewesen seien. dennoch seien die rücknahmen insbesondere in den ersten monaten des jahres (januar: + 92%, februar: + 66%, märz: + 35%) gegenüber 1999 um 28% gestiegen. bei bestimmten arten waren die zurückgenommenen mengen sogar extrem hoch (kaisergranat: + 175%, seeteufel: + 161%, seespinne: 500%), was belege, wie stark die Ölpest das käuferverhalten beeinflusst habe.