您搜索了: referente ao termin que tínhamos (葡萄牙语 - 德语)

documentação referente ao caso
akten der rechtssache

ver justificação referente ao ponto 3.2.
siehe obenstehende begründung betreffend ziffer 3.2.

acordo referente ao serviço de cheques postais
postscheckabkommen

4.5 alteração referente ao sector da habitação
4.5 Änderungen im bereich des wohnungswesens

É aditada a seguinte linha referente ao canadá:
die folgende zeile für kanada wird eingefügt:

acordo referente ao serviço de cheques postais (1994)
postgiroabkommen

no anexo xii, é suprimida a linha referente ao chipre.
in anhang xii wird die zypern betreffende reihe gestrichen.

a proposta de alteração referente ao ponto 2.7 foi rejeitada.
der Änderungsantrag zu ziffer 2.7 wird abgelehnt.

o único caminho possível é uma rotulagem referente ao produto.
eine derartige produktbezogene kennzeichnung ist der einzig gangbare weg.

diálogo ao terminar processo
dialog nach beendigung eines jobs

disposições referentes ao passaporte,
vorschriften für die pässe,

as disposições referentes ao passaporte;
vorschriften für die pässe,

ejectar o cd ao terminar a reprodução.
die cd nach der wiedergabe auswerfen.

as extensões de ficheiros a limpar ao terminar.
beim beenden aufzuräumende erweiterungen

notas explicativas referentes ao documento de transporte e à rotulagem
erläuterungen für transportdokumente und etikettierung

as seguintes entradas referentes ao artigo 15.12:
der eintrag:

quereria apenas citar alguns números referentes ao reino unido.
ich möchte ihnen nur die zahlen für das vereinigte königreich nennen.

não dispomos de dados referentes ao período de 1988-1990.
Über den zeitraum 1988-1990 liegen keine informationen vor.

aparelhos terminais que ainda se encontram sujeitos a direitos especiais ou exclusivos:
endgeräte, für welche noch ausschließliche und besondere rechte bestehen:

as secções 4, 5, 6 e 7 sobreviverão ao término ou à cessação deste contrato.
die abschnitte 4, 5, 6 und 7 bestehen nach ablauf oder kündigung dieser vereinbarung fort.