您搜索了: arrancame la vida (葡萄牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Italian

信息

Portuguese

arrancame la vida

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

意大利语

信息

葡萄牙语

la vida no vale nada.

意大利语

la vida no vale nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

angel de la vida!

意大利语

angel de la vida!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

salvaste-me la vida.

意大利语

grazie! mi hai salvato la vita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

ela é tão la vida loca.

意大利语

lei è così la vida loca.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"livin' la vida loca."

意大利语

"livin' la vida loca."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

"la bellesa de la vida."

意大利语

la bellesa de la vida.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

até mais, carlos. "la vida loca!"

意大利语

ci vediamo, carlos. la vida loca!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

como dizem eles, la vida no vale nada.

意大利语

come dicono, la vida no vale nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

foi fundador e líder de la vida campesina.

意大利语

sei stato il fondatore e il capo di vida campesina.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

porque la vida es una emoción que vuela lejos

意大利语

perchè la vita e un brivido che vola via

最后更新: 2012-03-15
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

será que ela vive "la vida loca", também ou...

意大利语

e vive anche la vida loca?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

- bem, torrente, "livin"la vida loca".

意大利语

sai, torrente . vivere la pazza vita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

sabes muito bem, estamos a falar da la vida loca.

意大利语

sai esattamente cosa stiamo dicendo di la vida loca.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

la vida campesina é composta por 150 milhões de pessoas fortes.

意大利语

vida campesina conta 150 milioni di individui.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

a sério? pablo zavaleta vai cantar "gracias a la vida".

意大利语

- pablo zavaleta cantera' "gracias... a la vida".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

num minuto estava a ver o musical "la vida loca"... de repente?

意大利语

un attimo prima sono tra le quinte, guardando la vedova twankey che canta il ritornello de "la vida loca", e quello dopo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

diga-me e arrancámo-la de lá para fora.

意大利语

dimmi solo una parola e la trascino fuori per i capelli.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tal como ao teu amigo, chuck, arrancámo-la.

意大利语

come al tuo amico chuck, gliel'abbiamo strappata di dosso.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

angel de la vida, tenho uns quantos anjos de costa gravas lá em baixo, para o homem que salvou o país da guerra civil.

意大利语

angel de la vida, ci sono degli angeli di costa gravas giu', per l'uomo che ha salvato il paese dalla guerra civile.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

este punhal representa o la vida mala, e este 1% de tatuagem no braço do vandals motocyble club. e várias outras organizações desagradáveis.

意大利语

questa daga, qui, rappresenta "la vida mala", e questo 1 percento di tatuaggio sul suo braccio... il "club dei vandali motociclisti", e poi ci sono molte altre sgradevoli organizzazioni.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,794,609,570 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認