来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o procurador expulsa yeshua de jerusalém... e o confina em cesaréia de straton,
considerato che i discorsi pazzeschi e utopistici di hanozri possono causare disordini il procuratore esilia jeshua da gerusalemme lo fa confinare a cesarea sul mediterraneo
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
passados alguns dias, o rei agripa e berenice vieram a cesaréia em visita de saudação a festo.
erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a cesarèa il re agrippa e berenìce, per salutare festo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
os irmãos, porém, quando o souberam, acompanharam-no até cesaréia e o enviaram a tarso.
venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a cesarèa e lo fecero partire per tarso
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
os quais, logo que chegaram a cesaréia e entregaram a carta ao governador, apresentaram-lhe também paulo.
i cavalieri, giunti a cesarèa, consegnarono la lettera al governatore e gli presentarono paolo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e eis que, nesse momento, pararam em frente � casa onde estávamos três homens que me foram enviados de cesaréia.
ed ecco, in quell'istante, tre uomini giunsero alla casa dove eravamo, mandati da cesarèa a cercarmi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e foram também conosco alguns discípulos de cesaréia, levando consigo um certo mnáson, cíprio, discípulo antigo, com quem nos havíamos de hospedar.
vennero con noi anche alcuni discepoli da cesarèa, i quali ci condussero da un certo mnasone di cipro, discepolo della prima ora, dal quale ricevemmo ospitalità
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
chamando dois centuriões, disse: aprontai para a terceira hora da noite duzentos soldados de infantaria, setenta de cavalaria e duzentos lanceiros para irem até cesaréia;
fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «preparate duecento soldati per andare a cesarèa insieme con settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tendo jesus chegado �s regiões de cesaréia de felipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: quem dizem os homens ser o filho do homem?
essendo giunto gesù nella regione di cesarèa di filippo, chiese ai suoi discepoli: «la gente chi dice che sia il figlio dell'uomo?»
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: