您搜索了: e cosi che impara (葡萄牙语 - 意大利语)

dobrar e coser
piega & cuci

dobrar e coser em pele
piega & serra il punto

eu limpo e coso, ok?
ok?

a cilha foi descosida e cosida novamente.
hanno scucito e riattaccato il sottopancia.

máquina de tirar fios e coser os abertos obtidos
macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno

e coseu um relâmpago no meu braço, meu!
e a me ha ricamato addosso un lampo!

cole, temos de fechar e coser ambos lados do vaso.
cole, dobbiamo clampare e legare entrambe le estremita' del vaso.

"quando o meu pai partiu..." "cortei as minhas mãos e cosi os meus olhos..."
"quando mio padre se n'è andato, mi sono tagliata le mani e mi sono cucita gli occhi."

- põe esta família num quarto, e cose a cara daquela miúda.
- si'.

e se tiver treino em cortar e coser, e nunca cursou medicina?
e se sapesse amputare e ricucire, ma senza aver mai frequentato medicina?

cada uma das verrugas tem uma irrigação independente. por isso, temos de excisar e coser cada uma delas.
ogni verruca ha il proprio apporto di sangue, quindi dobbiamo tagliare e richiudere ciascuna di esse.

abriram-nos, tiraram os órgãos, e coseram-nos outra vez.
li tagliano, tirano tuori gli organi. li ricuciono.

os principais sindicatos continuam a estar proibidos, o hire and fire é uso e cos tume, a situação é inaceitável em termos de postos de trabalho.
i maggiori sindacati sono tuttora considerati illegali, il licenziamento in tronco è ordinaria amministrazione, la situazione sul posto di lavoro intollerabile.

há dez anos, o randall milkie levou um cêntimo liberty de 1813 tal como este e coseu-o na cabeça de cada uma das suas vítimas.
dieci anni fa, randall milkie prese un centesimo liberty del 1813 come questo... e lo cuci' dentro le teste di ognuna delle sue vittime.

(19) os tecidos são branqueados, tingidos ou estampados. em seguida, são cortados e cosidos para obter lençóis, lençóis com elásticos, capas de edredão e fronhas de várias dimensões.
(19) i tessuti sono imbianchiti, tinti o stampati e vengono poi tagliati e cuciti per confezionare lenzuola piane, lenzuola con angoli, copripiumini e federe di dimensioni diverse.