您搜索了: prego por favor (葡萄牙语 - 意大利语)

um prego, por favor.
un chiodo, per favore.

- e um prego, por favor.
- e un altro sandwich con la carne.

por favor.
- dai, alice.

por favor!
- finiscila, ti prego!

-por favor...
- per favore...

- por favor!
- ferma! la prego!

e eu pus o meu coiro no prego por sua causa!
mi sono spaccato il culo per lei.

assinatura anual (11 números + índice) prego por número
abbonamento annuo (11 numeri + indice) prezzo per singolo numero

a previsão das tendências do em prego por sectores está cheia de incertezas.
la previsione delle tendenze occupazionali nel settore è costellata di incertezze.

- prega por nós.
-prega per noi.

há pregos por todo o lado.
ci sono chiodi dappertutto.

está tudo pregado por trás das orelhas.
sì. tutto è tirato dietro le orecchie.

as grandes empresas japonesas investem em formação no contexto de sistemas de em prego por toda a vida, pelo que os benefícios da formação se mantêm na empresa.
le grandi imprese giapponesi investono nella formazione nel contesto di sistemi occupazionali a vita, in modo che i vantaggi della formazione restino nell'impresa.

por razões perfeitamente desconhecidas, a comissão negligenciou este princípio fundamental para uma po lítica económica que reuna as áreas do ambiente e do em prego, por forma a reforçálas mutuamente.
per inspiegabili ragioni, la commissione ha dei tutto trascurato questo obiettivo tanto significativo per la politica economica che, collegando il settore ambientale e quello occupazionale, consente un loro reciproco rafforzamento.

filtros de pregas (por exemplo, 185 mm)
filtri di carta a pieghe, quali ad es. i filtri di 185 mm

ele desactivou a segurança da pistola de pregos, por isso, disparou rápido.
ma 4? ha disattivato la sicurezza nella sua spara chiodi cosi' avrebbe sparato rapidamente.

até finais do ano 2000, a empresa conta capturar cerca de 450 toneladas de pregado por ano.
sono altresì considerati prioritari la lotta contro i problemi ambientali, il miglioramento della qualità dei prodotti e lo smercio delle specie eccedentarie o sottoutilizzate.

e sei que alguns de vós acham que esse tempo já chegou, que os vampiros pregam por coexistência e por paz. não.
e so che alcuni di voi pensano che sia già arrivato, visto che i vampiri predicano la convivenza e la pace.

e inútil acrescentar que cada falha nesta matéria torna ainda mais céptico o cidadão a quem se pregam, por outro lado, as virtudes do rigor.
in altre parole, il bilancio cessa in questo modo di rivestire un ruolo attivo per divenire qualcosa di passivo, di ragionieristico.

eles, pois, saindo, pregaram por toda parte, cooperando com eles o senhor, e confirmando a palavra com os sinais que os acompanhavam.]
allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il signore operava insieme con loro e confermava la parola con i prodigi che l'accompagnavano