您搜索了: registra se que a parte deveràpagar (葡萄牙语 - 意大利语)

- sinto que a parte...
- si', il commento su scarlett johansson...

só que a parte da alegria...
e' solo che la parte delle gioie...

- acho que a parte mais difícil...
penso che la parte piu' difficile sia...

diga-lhe que a parte dele está paga.
digli che lo pagheremo bene.

- não sabia que a parte era defeituosa.
non sapevo che la parte sarebbe stata difettosa.

a parte que a vida te dá.
c'è una parte di te che è piena di vita.

dissestes que a parte boa estava... - tu saíste!
tu... tu hai detto... hai detto che il divertimento... te ne sei andata!

especifique-se que a parte «conferências» está dividida em três zonas:
si precisa che la parte «conferenze» è suddivisa in tre zone:

lembre-se, que a parte frontal de um tubarão é, praticamente, só boca.
ricorda, la sua parte frontale e' praticamente tutta bocca.

foda-se, que um raio a parta!
cazzo! vaffanculo!

que a partirmos?
che dovremmo distruggerla?

note-se que a parte interessada não especificou os factores que apontariam para um prejuízo auto-infligido.
va notato che questa parte non ha specificato quali cause permetterebbero di parlare di un pregiudizio autoinflitto.

de facto, esquece a parte do demasiado bem pago.
del resto, non sono strapagato.

esqueceu-se que a arquidiocese paga pela sua defesa?
- la gente può cambiare.

ajuda por superfície (a parte paga aos produtores).
aiuto per superficie (parte pagata agli agricoltori)

- o raio que a parta!
- che vada al diavolo!

-dizem que a partida está...
si dice che le sono cresciute le...

quer que a dirijas a partir daqui.
vuole che tu la conduca da qui.

a parte liberada do capital eleva­se a 20%, totalmente paga pela comissão.
20 %, che la commissione ha completamente versato.

- prometo que, a partir de agora...
- ti prometto che d'ora in poi...