您搜索了: tá certo (葡萄牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Italian

信息

Portuguese

tá certo

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

意大利语

信息

葡萄牙语

certo.

意大利语

- della reale societa' geografica.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

certo!

意大利语

- certo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

- certo.

意大利语

- cosa diavolo stai facendo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

- certo!

意大利语

- sicuro!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tã-dã.

意大利语

tadan!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tã calado!

意大利语

- zitto tu!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

ninguém, tã tã.

意大利语

nessuno nessuno, scemo scemo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

o sol nasce, tã tã.

意大利语

sole sorge, scemo scemo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

É sempre tão frio.

意大利语

e' fredda!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

não é tão extensa.

意大利语

- non cosi' grande.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

estou tão orgulhosa de você.

意大利语

sono davvero fiera di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"ah, é sempre tão frio!"

意大利语

- "oh, e' fredda!"

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

não é assim tão simples.

意大利语

non è così semplice.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tão quente a água da chuva, fresco.

意大利语

acqua piovana tiepida, appena raccolta.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"acompanhada ao tã-tã por kurkus pahitu."

意大利语

accompagnata da kurkus pahitu al tom-tom.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

há uma razão muito boa por que é tão secreto lá.

意大利语

c'e' un motivo ben preciso per tutta questa riservatezza.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

bem, aparentemente isso é tão incrível como que na birmânia.

意大利语

a quanto pare, l'evento di stasera e' altrettanto memorabile, per la birmania.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tã-tãs, cachorros-quentes, gravuras representando oficiais ingleses como macacos...

意大利语

tom-tom, hot dog... vignette che raffigurano gli ufficiali britannici come scimmie,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

- certamente, certamente.

意大利语

- oh, certo, certo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,142,603 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認