您搜索了: mocidade (葡萄牙语 - 拉丁语)

bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su

eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato

gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora israel;
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin

lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua

gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea

a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu deus;
et relinquit ducem pubertatis sua

quem te supre de todo o bem, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul

pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea

pois tu és a minha esperança, senhor deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu

estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua

todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do egito,
multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt

ninguém despreze a tua mocidade, mas sê um exemplo para os fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza.
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat

também quando uma mulher, na sua mocidade, estando ainda na casa de seu pai, fizer voto ao senhor, e com obrigação se ligar,
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi

e em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e jazias no teu sangue.
et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu

foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o senhor.
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur

e lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do egito.
et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra aegypt

todavia perguntais: por que? porque o senhor tem sido testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, para com a qual procedeste deslealmente sendo ela a tua companheira e a mulher da tua aliança.
et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu

assim serão para contigo aqueles com quem te hás fatigado, os que tiveram negócios contigo desde a tua mocidade; andarão vagueando, cada um pelo seu caminho; não haverá quem te salve.
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t

levanta-te, pois, agora; sai e fala ao coração de teus servos. porque pelo senhor te juro que, se não saíres, nem um só homem ficará contigo esta noite; e isso te será pior do que todo o mal que tem vindo sobre ti desde a tua mocidade até agora.
nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesen