您搜索了: consideravelmente (葡萄牙语 - 拉脱维亚语)

consideravelmente melhorados,
-

a segurança melhorou consideravelmente.
attiecībā uz drošumu ir vērojami būtiski uzlabojumi.

a legitimidadedemocrática será consideravelmente reforçada.
tiks ievērojami nostiprināta demokrātiskālikumība.

os preparativos devem ser consideravelmente intensificados.
priekšdarbi ievērojami jāpaātrina.

a cfi foi alterada consideravelmente em 1979 e 1997.
saak 1979. un 1997. gadā ir ievērojami grozīta.

as importações no pi aumentaram consideravelmente desde 2004.
importa apjoms ip kopš 2004. gada ir ievērojami palielinājies.

a comissÃo terÁ de reforÇar consideravelmente a sua gestÃo
“galileo” programmas novirzĪŠana bŪtu veiksmĪga, komisijai

- a intensidade energética diminuiu consideravelmente desde 1990.
· enerģijas intensitāte kopš 1990. gada ir ievērojami samazinājusies.

além disso, aumentaram consideravelmente os pontos de amostragem.
ievērojami pieaudzis paraugu ņemšanas vietu skaits.

assim, mais uma vez, a vantagem foi consideravelmente subavaliada.
tas vēlreiz apstiprina, ka atvieglojuma apjoms ir novērtēts pārāk zemu.

estes actos jurídicos têm sido consideravelmente alterados ou substituídos.
Šajos tiesību aktos izdarīti ievērojami grozījumi vai tie ir aizstāti.

(73) as existências aumentaram consideravelmente no período considerado.
(73) pārskata periodā krājumi ir ievērojami palielinājušies.

- aumentar consideravelmente o investimento em investigação nas tic na ue;
- es būtiski palielinot ieguldījumus ikt izpētē;

a reutilização de tampões descartáveis diminui consideravelmente a atenuação proporcionada.
to pašu vienreizējas lietošanas ausu aizbāžņu atkārtota lietošana būtiski samazinās to pavājinājumu.

a tendência do mercado indica que a cobertura deveria aumentar consideravelmente.
tirgus tendence liecina, ka pārklājumam būtu ievērojami jāpalielinās.

(12) nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.
(12) sakaru līdzekļi pēdējos gados ir ievērojami attīstījušies.

a aplicação deste procedimento pela agência atrasou consideravelmente a implementação do programa.
Šī aģentūras procedūra ievērojami aizkavēja programmas īstenošanu.

seus níveis de açúcar no sangue podem aumentar consideravelmente (hiperglicemia).
jūsu asinīs var paaugstināties (hiperglikēmija).

2.3 a proposta em apreço afasta-se consideravelmente desta fórmula comprovada.
2.3 Šajā projektā komisija iecerējusi lielā mērā atteikties no šīs pārbaudītās procedūras.

a qualidade das fibras longas de linho varia consideravelmente entre estados-membros.
garās linšķiedras kvalitāte dalībvalstīs ir ļoti atšķirīga.