您搜索了: causa (葡萄牙语 - 斯瓦希里语)

tal atitude vos causa repulsa!
mnalichukia hilo! na mcheni mwenyezi mungu.

e fizemos salomão compreender a causa.
tukamfahamisha suleiman.

mas persevera, pela causa do teu senhor,
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

irã: diploma falso de ministro causa escândalo
waziri matatani kwa cheti 'feki'

invoca quem lhe causa mais prejuízos do que benefícios.
humuomba yule ambaye bila ya shaka dhara yake ipo karibu zaidi kuliko nafuu yake.

e muitos mais creram por causa da palavra dele;
watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.

e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.

combaterão pela causa de deus, matarão e serão mortos.
wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu - wanauwa na wanauwawa.

ai, pois, dos incrédulos, por causa do fogo (infernal)!
ole wao walio kufuru kwa moto utao wapata.

e combatei com denodo pela causa de deus; ele vos elegeu.
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake. yeye amekuteueni.

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.

combatei pela causa de deus e sabei que ele é oniouvinte, sapientíssimo.
na piganeni katika njia ya mwenyezi mungu, na jueni kwamba mwenyezi mungu ni msikizi na mjuzi.

fotografia micográfica do rna do filovirus que causa a febre hemorrágica ebola.
picha ya kitaalamu ya vijidudu vinavyosababisha ugonjwa wa ebola.

post no facebook criticando a ocupação da crimea causa demissão de jornalista russo
maandishi ya facebook kukosoa kuivamia crimea yamgharimu mwandishi ajira

mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra.
lakini akisha waokoa, mara wanafanya jeuri tena katika nchi bila ya haki. enyi watu!

não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de deus.
basi msiwafanye marafiki miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya dini ya mwenyezi mungu.

está-vos prescrita a luta (pela causa de deus), embora o repudieis.
mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu. lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu.

mas quem migrar pela causa de deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios.
na mwenye kuhama katika njia ya mwenyezi mungu atapata pengi duniani pa kukimbilia, na atapata wasaa.

os fiéis combatem pela causa de deus; os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
walio amini wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu, na walio kufuru wanapiana katika njia ya upotofu.

por outra, quanto àqueles que diligenciam por nossa causa, encaminhá-los-emos pela nossa senda.
na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, sisi tutawaongoa kwenye njia zetu.