您搜索了: combustível (葡萄牙语 - 日语)

combustível
燃料

combustível:
地雷燃料:

Óleo combustível
重油

biocélulas a combustível
エネルギー源-生体電気

células a combustível biológicas
エネルギー源-生体電気

do fogo, com (abundante) combustível).
火には薪が接ぎ足される。

até à água fervente! logo serão combustível para o fogo.
沸騰する湯の中に，それから火獄の中に投げ込まれる。

eficiência do combustível% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
燃費%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)

vós, com tudo quanto adorais, em vez de deus, sereis combustível do inferno, no qual entrareis, por certo.
本当にあなたがた（不信者）も，アッラーの外にあなたがたの崇拝するものも，地獄の燃料である。あなたがたはそこに（必ず）落ちて行くのである。

quanto aos incrédulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirão ante deus, e serão combustível doinferno.
本当に（その日），不信者たちの財産も，その子女も，アッラーには何の役にも立たないであろう。かれらは業火の薪となろう，

porém, se não o dizerdes - e certamente não podereis fazê-lo - temei, então, o fogo infernal cujo combustível serão osidólatras e os ídolos; fogo que está preparado para os incrédulos.
もしあなたがたが出来ないならば，いや，出来るはずもないのだが，それならば，人間と石を燃料とする地獄の業火を恐れなさい。それは不信心者のために用意されている。