来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eu conheço bem sua filha, ela é um ano mais nova do que eu.
je connais bien sa fille ; elle a un an de moins que moi.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
a minha filha mais nova tem nove anos e eu não quero que ela me diga:" mãe, desperdiçaste a oportunidade."
ma cadette a neuf ans. je ne veux pas qu’ elle me dise: « maman, tu a raté cette occasion ».
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
mais novas
enfants
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
jacó, porquanto amava a raquel, disse: sete anos te servirei para ter a raquel, tua filha mais moça.
jacob aimait rachel, et il dit: je te servirai sept ans pour rachel, ta fille cadette.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
yingluck é a irmã mais nova do ex-premiê deposto da tailândia, thaksin shinawatra.
yingluck est la soeur cadette de thaksin shinawatra, qui avait été évincé de son poste.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
apresentando nossa mais nova seção: "the bridge"
global voices lance un nouveau site : "the bridge"
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
a exposição aos metabolitos foi também mais variável nos lactentes mais novos.
les expositions au métabolite sont également plus variables chez les plus jeunes nourissons.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
condado do filho mais velho
comté du fils aîné
最后更新： 2023-05-08
使用频率： 2
质量：
参考：
nome do filho mais novo: …
nom de l’enfant le plus jeune: …
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
quanto mais a investigação científica progride, tantas mais novas questões levanta.
plus la recherche scientifique progresse, plus elle soulève de nouvelles interrogations.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
senhor presidente, os que ainda tinham dúvidas não podem agora deixar de reconhecer que estas pme são, por assim dizer, a filha mais querida das instituições europeias...
monsieur le président, quiconque en douterait encore sera désormais convaincu que les pme sont en quelque sorte l' enfant chéri des institutions européennes.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
em geral, a eficácia da hidroxocobalamina nestes doentes foi semelhante à dos doentes mais novos.
en général, l’efficacité de l’hydroxocobalamine chez ces patients était similaire à celle observée chez des patients plus jeunes.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 3
质量：
参考：
mais: novos conflitos se lhes ajuntaram.
de nouveaux conflits s'y sont même ajoutés.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
sistema imunitário nas crianças, principalmente nas mais novas.
l'enfant, en particulier du jeune enfant, n'a pas été établi.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do kde mais novos.
chaque paquetage est disponible dans tous les formats susmentionnés.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
doentes idosos sofrem uma exposição ligeiramente maior do que doentes mais novos.
les patients âgés ont une exposition légèrement supérieure à celle des patients jeunes.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 3
质量：
参考：
este princípio aplica-se tanto aos mais velhos como aos mais novos.
cela vaut tant pour les personnes âgées que pour les jeunes.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
em doentes mais novos, podem ser necessários intervalos de dosagem mais pequenos ou doses mais elevadas.
chez 4 patients plus jeunes, des intervalles d’ injection plus courts ou des doses plus élevées pouvaient être nécessaires.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
e, neste ponto, não tenho dúvidas: infelizmente, penso que preferem a maquilhagem, para parecerem mais novas.
et ici, je n' ai pas le moindre doute je crois, malheureusement, qu' elles opteront pour le maquillage afin de paraître plus jeunes.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do & kde; mais novos.
logiciels éducatifs pour les plus jeunes utilisateurs de & kde;.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式