您搜索了: arroz com manteiga (葡萄牙语 - 法语)

fraudes com manteiga adulterada
fraudes liées au beurre frelaté

pão com manteiga é muito bom.
du beurre sur du pain c'est très bon.

1006: unicamente arroz com casca
1006: uniquement le riz brut

arroz com casca (arroz paddy)
riz en paille (riz paddy)

sêmea grosseira de arroz com carbonato de cálcio
son de riz contenant du carbonate de calcium

importaÇÃo de arroz com cumulaÇÃo de origem acp-ptu
importation de riz cumulant l'origine acp/ptom

importação de arroz com acumulação de origem acp-ptu".
importation de riz cumulant l'origine acp/ptom".

arroz com casca (arroz paddy), exceto para sementeira
riz en paille (riz paddy), autre que destiné à l'ensemencement

a. qualidade-tipo do arroz com casca (arroz paddy)
a. qualité type du riz paddy

ocm/arroz (com(2001) 169 final – 2001/0085 cns)
ocm/riz (com(2001) 169 final - 2001/0085 cns)

o arroz com casca (arroz paddy) da qualidade-tipo deve:
le riz paddy de qualité type doit:

ele veio com uma xícara de chá em uma mão e um pedaço de pão com manteiga na outra.
il entra, tenant d’une main une tasse de thé et de l’autre une tartine de beurre.

o arroz com casca contém frequentemente teores de aflatoxinas ligeiramente superiores aos teores máximos permitidos.
les teneurs en aflatoxines du riz en épi se situent en général légèrement au-dessus des teneurs maximales.

arroz com casca, estufado, de grãos longos a _bar_ 10061025 _bar_
riz en paille (riz paddy), étuvé, à grains longs a _bar_ 10061025 _bar_

para o arroz com casca (arroz paddy), de 1 de abril a 31 de julho;
le riz paddy, du 1er avril au 31 juillet;

exemplos de refeições ou de lanches que contêm gorduras são aqueles preparados com manteiga ou com óleos ou as que contêm ovos.
les repas ou collations contenant des graisses sont par exemple ceux qui sont préparés avec du beurre ou des huiles ou ceux contenant des œufs.

arroz com casca, à excepção do estufado de grãos longos a _bar_ 10061096 _bar_
riz en paille (riz paddy) à grains longs a, à l’excl. du riz étuvé _bar_ 10061096 _bar_

no referido relatório, as autoridades concluíram que as bebidas à base de arroz com adição de fitoesteróis são seguras para o consumo humano.
il y a précisé en guise de conclusion que les boissons à base de riz enrichies en phytostérols sont propres à la consommation humaine.

este regulamento visa harmonizar as datas de pagamento das ajudas para as superfícies cultivadas com arroz com as datas das ajudas para as superfícies das culturas arvenses.
ce règlement vise à harmoniser les dates de paiement pour les aides à la surface aux superficies cultivées en riz avec celles pour les aides à la surface des cultures arables.

estas medidas justificam-se plenamente pelas considerações relativas à importação de arroz com base nos acordos celebrados entre a ue e os acp e os ptom.
ces mesures sont pleinement justifiées du fait de considérations relatives à l'importation de riz sur base des accords entre l'ue et les pays acp et les ptom.