您搜索了: daqueles (葡萄牙语 - 法语)

Ó geração daqueles que embarcamos com noé!
[o vous], les descendants de ceux que nous avons transportés dans l'arche avec noé.

que será daqueles que contestarem os tratados?
quid de ceux qui contesteraient les traités?

faço parte daqueles que conhecem bem a indonésia.
je fais partie de ceux qui connaissent bien l' indonésie.

É este então o castigo daqueles que resistem?
est-ce donc là le châtiment de tous ceux qui résistent?

porventura vos explorei por algum daqueles que vos enviei?
ai-je tiré du profit de vous par quelqu`un de ceux que je vous ai envoyés?

sejamos daquelas e daqueles que procuram salvá-la.
soyons de celles et ceux qui cherchent à la sauver.

fiz parte daqueles que votaram a favor dessa ideia.
je faisais partie de ceux qui étaient en faveur de cette idée.

trata-se fundamentalmente daqueles atingidos pela febre aftosa.
il s' agit principalement des pays touchés par la fièvre aphteuse.

daqueles 24 estados-membros, 19, até agora, ratificaram-na.
sur ces 24 États membres, 19 l’ ont ratifiée jusqu’ à présent.

obviamente, colocar-se-ão muitas dificuldades à realização daqueles projectos.
la mise en oeuvre de ces projets posera évidemment des difficultés.

as modalidades daquela referência incumbem aos estados-membros.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.