您搜索了: em que se enquadrava (葡萄牙语 - 法语)

em que se abstiveram
em s'étant abstenus

número de em que se abstiveram
em s'étant abstenus

em que se baseou tal atitude?
sur quoi cette décision se fondait-elle?

país em que se encontram as mercadorias:
pays dans lequel les biens se trouvent

localidade em que se situa a instituição
ville où se situe la société-écran

mas em que se concretiza esse privilégio?
mais quel est ce privilège?

data em que se registou a concentração máxima
date à laquelle la concentration maximale s’est produite

casos houve em que se deu o contrário.
certains cas vont dans le sens contraire.

artefacto utilizável no estado em que se encontra
article prêt à l'usage

em que se podem trocar as referidas notas.
les billets en euros endommagés peuvent être échangés.

despacho em que se especifiquem os factos a provar
ordonnance articulant les faits à prouver

especifica a localidade em que se situa a instituição .
la ville où est établie l' ifm

a decisão deve indicar os motivos em que se baseia.
la décision précise les raisons sur lesquelles le prb s’est fondé.

caixa envolvente em que se realiza a “environmentalmonitoringactivity”.
rectangle de délimitation géographique dans lequel se déroule la “environmentalmonitoringactivity”.

a) os locais em que se executem estas actividades:
a) les lieux où se déroulent ces activités:

qualquer produto em que se observem tais efeitos deve ser descartado.
jeter tout produit contenant des particules ou décoloré.

insistimos em que se procure manter esta periodicidade no futuro.
nous demandons expressément de veiller à ce que nous nous en tenions à ce rythme à l' avenir.

o país em que se situa a paragem / estação / aeroporto.
le pays où se trouve l'arrêt / la gare / l'aéroport.

as circunstâncias em que se realiza este debate englobam vários elementos:
le contexte dans lequel se déroule le débat d’aujourd’hui comprend plusieurs éléments:

k. gardner retirou, por conseguinte, a proposta seguinte, pois que se enquadrava na mesma lógica.
m. gardner retire alors l'amendement suivant qui s'inscrivait dans la même logique.