您搜索了: honesto (葡萄牙语 - 法语)

não é honesto.
ce n' est pas sérieux.

ele parece ser honesto.
il semble honnête.

eu sei que ele é honesto.
je le connais comme quelqu'un d'honnête.

mas tenho de ser honesto.
mais je serai honnête avec vous.

ele deve ser um homem honesto.
il doit être un honnête homme.

não conte mentira. seja honesto.
ne dis pas de mensonge, sois honnête !

ser sempre honesto não é fácil.
Être toujours honnête n'est pas facile.

É um propósito honesto e credível.
cet aspect est honnête et crédible.

sim, de um modo honesto e verdadeiro.
oui, franchement et sincèrement.

gosto do tom porque ele é honesto.
j'aime tom parce qu'il est honnête.

para tal precisamos de um mediador honesto.
pour ce faire un intermédiaire autorisé est nécessaire.

um homem honesto nunca rouba dinheiro.
un honnête homme ne vole jamais d'argent.

a sua tarefa é ser um mediador honesto.
il a un rôle à jouer, celui de médiateur.

r: pra ser honesto, eu não posso precisar.
a : honnêtement je ne sais pas dire.

a expressão "político honesto" é um oximoro.
l'expression "politicien honnête" est un oxymore.

serei totalmente honesto face ao parlamento esta manhã.
je serai tout à fait franc avec l' assemblée, ce matin.

não achei o filme muito interessante, para ser honesto.
pour être honnête, je n'ai pas trouvé le film très intéressant.

senhor presidente, creio que fizemos um trabalho honesto.
monsieur le président, je pense que nous avons fait un travail honnête.

também neste caso, infelizmente, é parvo quem é honesto.
ici encore, ce sont les honnêtes gens qui se font avoir.

discreção e honestidade
délicatesse et honnêteté