您搜索了: malagueta (葡萄牙语 - 法语)

pimenta-malagueta
poivron

pimentos (malagueta piripiri)
poivrons (chilis)

pimentos (malagueta-piripiri)
piments et poivrons (chilis)

condições para a importação da malagueta e de produtos à base de malagueta
conditions d'importation de piment fort et de produits à base de piment fort

relativa a medidas de emergência respeitantes à malagueta e a produtos à base de malagueta
relative à des mesures d'urgence concernant le piment fort et les produits à base de piment fort

malagueta _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
piment rouge _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

a presente decisão é aplicável à malagueta e aos produtos à base de malagueta, qualquer que seja a sua forma, destinados ao consumo humano a seguir referidos:
la présente décision s'applique au piment fort et aux produits à base de piment fort suivants, sous quelque forme que ce soit, destinés à la consommation humaine:

pela mesma razão, os estados-membros deverão proceder à amostragem aleatória e à análise da malagueta e de produtos à base de malagueta na importação ou já no mercado.
pour la même raison, les États membres procèdent à l'échantillonnage aléatoire et à l'analyse de piment fort et de produits à base de piment importés ou se trouvant déjà sur le marché.

(8) É conveniente ordenar a destruição da malagueta e de produtos à base de malagueta adulterados, a fim de evitar que sejam introduzidos na cadeia alimentar.
(8) il y a lieu d'ordonner la destruction du piment fort et des produits à base de piment fort falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire.

os estados-membros tomarão as medidas adequadas, incluindo a amostragem aleatória e a análise da malagueta e de produtos à base de malagueta apresentados para importação ou já no mercado, a fim de comprovarem a ausência de sudan red 1.
les États membres prennent les mesures appropriées, y compris l'échantillonnage aléatoire et l'analyse de piment fort et de produits à base de piment présentés à l'importation ou se trouvant déjà sur le marché, afin de vérifier l'absence de sudan 1.

as autoridades competentes dos estados-membros verificarão se cada remessa de malagueta e de produtos à base de malagueta, apresentada para importação, é acompanhada de um relatório, conforme previsto no n.o 1.
les autorités compétentes des États membres vérifient que chaque lot de piment fort et de produits à base de piment fort présenté à l'importation est accompagné du rapport visé au paragraphe 1.

mesa das malaguetas
râtelier