您搜索了: nadador (葡萄牙语 - 法语)

nadador
natation

nadador salvador
sauvetage aquatique

ele é um bom nadador.
c'est un bon nageur.

segurança das piscinas (ausência de nadador‑salvador, manutenção deficiente, etc.)
sécurité de la piscine (aucun sauveteur, mauvais entretien, etc.)

penso que se trata de um êxito para todos nós, eu próprio incluído, apesar de não ser exactamente um grande nadador.
je pense qu’ il s’ agit d’ une réussite pour nous tous, y compris pour moi, même si je ne suis pas exactement un passionné de natation.

defendo por isso a necessidade de alargar o conceito de" banhista" do puro nadador ao praticante de uma modalidade desportiva aquática.
j’ insisterai donc pour que la définition de" baigneur" soit étendue et qu’ elle n’ englobe pas uniquement les nageurs au sens strict du terme, mais aussi tous ceux qui pratiquent un sport nautique.

eric moussambani malonga, nadador da guiné equatorial, alcançou status de celebridade ao ganhar uma prova olímpica, apesar de nunca ter nadado mais que 50m antes das eliminatórias.
eric moussambani malonga est un nageur de guinée equatoriale. il est devenu célèbre lorsqu'il a remporté la série bien que n'ayant jamais nagé plus de 50 m avant les éliminatoires.

barbatanas para nadadores
palmes pour nageurs