您搜索了: por delegaçao de competencia (葡萄牙语 - 法语)

por despacho de delegação de competências
par décret de délégation de pouvoirs

delegação de competência
donner délégation de signature

gestão centralizada indirecta por delegação de funções de execução:
gestion centralisée indirecte par délégation de tâches d'exécution à:

indirectamente por delegação:
indirectement par délégation à:

indirectamente por delegação a:
indirectement par délégation à :

delegação de competências de execução
délégation de compétence d'exécution

indirectamente por delegação a: emea
indirectement par délégation à: emea

alteração da delegação de competências de nível 2
modifier les compétences en matière d'adoption des mesures de niveau 2

delegação de competências específicas relacionadas com os controlos oficiais
délégation de tâches spécifiques liées aux contrôles officiels

4.2.2 assinala que a preferência da comissão por delegações de duração indeterminada12 não é partilhada pelo parlamento13.
4.2.2 il relève que la préférence de la commission pour des délégations de durée indéterminée12 n’est pas partagée par le parlement13.

seria desejável que o futuro equilíbrio entre as instituições europeias, por delegação de poderes, se caracterizasse por uma maior transparência.
il serait souhaitable que le futur équilibre obtenu entre les institutions européennes par délégation de pouvoirs puisse se caractériser par une plus grande clarté.

segunda dificuldade: a delegação de competências pela autoridade.
seconde difficulté: la délégation de compétences par l' autorité.

as regras para a delegação de competências são fixadas em documentos internos da agência.
les règles applicables pour déléguer ses pouvoirs sont définies dans des documents internes de l’agence.

3 do artigo 11.o (possibilidade de um membro do conselho representar outro, por delegação de voto);
article 11, paragraphe 3 (possibilité pour un membre du conseil de recevoir une délégation de vote);

antes da delegação de competências de gestão ao país beneficiário, a comissão realizará todas as avaliações.
avant la délégation au pays bénéficiaire des compétences en matière de gestion, la commission procède à toutes les évaluations.

a delegação de competência a que se refere o artigo 49.º pode ser revogada em qualquer momento pelo parlamento europeu ou pelo conselho.
la délégation de pouvoir visée à l'article 50 peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

nos termos da delegação de competências, a comissão considera que não vai disponibilizar documentos legislativos enquanto o texto definitivo não tiver sido adoptado.
en vertu d' une délégation de pouvoir, la commission croit qu' elle ne donnera pas accès aux documents législatifs avant l' adoption du texte final.

esta delegação de competências só pode ser aprovada se forem cumpridos os critérios do artigo 5.o, ou condições equivalentes.
cette délégation ne peut être approuvée que si les critères énumérés à l'article 5, ou des conditions équivalentes, sont remplis.

a delegação de competências referida nos artigos 25.º-a e 27.º pode ser revogada a qualquer momento pelo parlamento europeu ou pelo conselho.
la délégation de pouvoirs visée aux articles 25 bis et 27 peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.