您搜索了: supramencionado (葡萄牙语 - 法语)

foi este o objectivo do regulamento supramencionado.
tel était le but du règlement susmentionné.

acontece que as pme sejam favorecidas como supramencionado.
il y a lieu de favoriser les pme comme indiqué ci-dessus.

o material circulante supramencionado deverá estar equipado:
le matériel roulant mentionné ci-dessus doit être équipé:

o processo supramencionado consiste nas tarefas descritas no diagrama 4.
ce processus s'organise autour des tâches énumérées dans le diagramme ci-dessous.

supramencionado artigo 6.o e no título vii da própria carta ;
susmentionné et du titre vii de la charte proprement dite ;

o mandato desta comissão engloba apenas a revisão do artigo supramencionado.
le mandat de cette commission ne comporte que la révision de l'article susmentionné.

a presente proposta prevê aditar as seguintes disposições ao regulamento supramencionado:
la proposition prévoit donc de rajouter les dispositions suivantes au règlement précité :

os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório supramencionado.
les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport susmentionné.

abstenções, não emitir parecer, remetendo para a posição defendida no documento supramencionado.
abstentions, de ne pas procéder à l'élaboration d'un nouvel avis en la matière, mais de se référer à la position qu'il a soutenue dans le document susmentionné.

as restituições supramencionadas devem ser fixadas todos os meses. podem ser alteradas nesse intervalo.
les restitutions visées susmentionnées doivent être fixées chaque mois. elles peuvent être modifiées dans l'intervalle.