来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e foi ele quem fez a noite suceder ao dia, para quem recordar ou demonstrar gratidão.
และพระองค์คือผู้ทรงบันดาลให้มีกลางคืนและกลางวัน หมุนเวียนแทนที่กัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาจะขอบคุณ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.
ข้าพเจ้าทั้งหลายรับอยู่ทุกประการทุกแห่งด้วยจิตกตัญญูเป็นที่ยิ่
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças?
เพราะถ้าข้าพเจ้ารับประทานโดยพระคุณ ทำไมเขาติเตียนข้าพเจ้าเพราะสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ขอบพระคุณแล้วเล่
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
(dizendo): certamente vos alimentamos por amor a deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão.
(พวกเขากล่าวว่า) แท้จริงเราให้อาหารแก่พวกท่าน โดยหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เรามิได้หวังการตอบแทนและการขอบคุณจากพวกท่านแต่ประการใด
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a palavra de cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a deus com gratidão em vossos corações.
จงให้พระวาทะของพระคริสต์ดำรงอยู่ในตัวท่านอย่างบริบูรณ์ด้วยปัญญาทั้งสิ้น จงสั่งสอนและเตือนสติกันด้วยเพลงสดุดี เพลงสรรเสริญและเพลงฝ่ายจิตวิญญาณด้วย จงร้องเพลงด้วยพระคุณจากใจของท่านถวายองค์พระผู้เป็นเจ้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: