您搜索了: balança (葡萄牙语 - 简体中文)

balança
計重秤

e pesai com a balança justa;
你们应当以公平的秤称货物。

pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!
你们应当秉公地谨守衡度，你们不要使所称之物分量不足。

e elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
他曾将天升起。他曾规定公平，

porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
至於善功的份量较重者,

em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
至於善功的份量较轻者,

quanto a canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.
以 法 蓮 是 商 人 、 手 裡 有 詭 詐 的 天 平 、 愛 行 欺 騙

tequel: pesado foste na balança, e foste achado em falta.
提 客 勒 、 就 是 你 被 稱 在 天 平 裡 顯 出 你 的 虧 欠

a balança enganosa é abominação para o senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
詭 詐 的 天 平 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 ． 公 平 的 法 碼 、 為 他 所 喜 悅

o peso e a balança justos são do senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.
公 道 的 天 平 和 秤 、 都 屬 耶 和 華 ． 囊 中 一 切 法 碼 、 都 為 他 所 定

assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.
我 在 契 上 畫 押 、 將 契 封 緘 、 又 請 見 證 人 來 、 並 用 天 平 將 銀 子 平 給 他

deus foi quem, em verdade, revelou o livro e a balança. e quem te fará compreender, se a hora estiver próxima?
真主降示包含真理的经典，并降示公平。你怎么能知道呢？复活时或许是临近的。

e quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais vantajoso e de melhorconseqüência.
当你们卖粮的时候，应当量足分量，你们应当使用公平的秤称货物，这是善事，是结局最优的。

certamente que os filhos de adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
下 流 人 真 是 虛 空 、 上 流 人 也 是 虛 假 ． 放 在 天 平 裡 就 必 浮 起 ． 他 們 一 共 比 空 氣 還 輕

e tu, ó filho do homem, toma uma espada afiada; como navalha de barbeiro a usarás, e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba. então tomarás uma balança e repartirás os cabelos.
人 子 阿 、 你 要 拿 一 把 快 刀 、 當 作 剃 頭 刀 、 用 這 刀 剃 你 的 頭 髮 、 和 你 的 鬍 鬚 、 用 天 平 將 鬚 髮 平 分

balanço de cores
白平衡